中華民國總統府

　　對於中度颱風「象神」侵襲台灣所帶來的災情，陳總統水扁先生甚為關切，特別於今天下午前往基隆、汐止、瑞芳及台北市等地區視察淹水及土石流情形。

　　總統首先至基隆市百福橋，聽取基隆河整治工程的相關簡報，其中有關瑞芳員山子分洪道工程部分，總統指示行政院，應與地方政府和當地民眾再做進一步之溝通和協調，以謀求最佳解決之道。

　　隨之，總統亦到五堵車站及長安國小附近巡視災情，對於道路的淤泥及民眾缺水、缺電的情形，總統當場指示相關單位應迅速解決，以使民眾的不便降到最低。總統表示，颱風雖然已過去，但後續的清理和復舊工作更是刻不容緩，希望各主管單位能全力以赴，解決民眾的困境。

　總統也到瑞芳鎮柑園新村及九芎腳瞭解淹水及土石流危害情形，並探望居民，對於缺水、缺電的狀況，總統也再次請行政院及各相關單位應迅速解決。

　　最後，總統至台北市內湖區康寧路三段和南港區興南街六十四巷地區了解淹水情形，並向居民表達慰問之意。對於居民反映的缺水、缺電、屋內積水未抽、淤泥、垃圾等問題，總統再次表示，颱風期間加強救災準備，以維護民眾生命財產為第一要務，而在颱風過後復舊工作更是一刻也不能延遲，民眾的不便和困境就是政府的責任，希望行政院及相關單位能儘速進行。總統並再一次對投入救災和復舊工作的所有工作人員表達最高的敬意和謝忱。