中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士對象神颱風所造成的災害極為關切，今天上午專程前往基隆、瑞芳、汐止等地區，實地探視災情。

　　副總統首先赴基隆市立殯儀館，哀悼這次風災的罹難者，同時頻頻撫慰傷慟的家屬，請他們節哀順變，並一再詢問基隆市長李進勇救災善後的情形；隨後，副總統前往瑞芳，視察土石流所造成的災害，並在汐止市公所聽取簡報後，實地了解汐止市淹水的災情。

　　副總統表示，象神颱風帶來大量的雨水，對台北縣造成慘重的災情，尤其有許多同胞罹難，令人感到哀痛，希望地方政府全力投入救災復原的工作，讓人民早日回復正常的生活，並協助罹難者家屬辦理善後事宜。

　　有關災區缺水、缺電並請求國軍增援救災的問題，副總統說，她回去後會馬上聯絡相關單位儘早恢復水電的供應，並請國軍增派救災兵力，相信中央政府會依天然災害救助辦法，提供災區充分的協助。

　　副總統也對所有救災人員說聲：「辛苦了！」希望大家共體時艱，了解百姓的痛苦，也包容民眾的怨氣，努力做好災後善後的工作。副總統也特別對國軍官兵奮勇投入救災的辛勞，表示由衷感佩。