中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午在總統府接見美國加州爾灣市市長希雅女士（Christina Shea）。副總統對訪賓首次來華訪問，表示誠摯的歡迎，同時也就高科技產業、婦女問題等，與她廣泛交換意見。

　　副總統表示，目前她擔任「總統府科技諮詢委員會」主任委員，該委員會已訂於十一月一日正式成立，她對科技原是外行，但在擔任桃園縣長期間，致力推動科技產業的發展，如今該縣科技產業總產值已是全國第一，因此建議訪賓到桃園參訪。

　　副總統指出，今年五月二十日國民黨來台執政五十五年後，首次將政權和平轉移給民進黨，使我國的民主政治又向前邁進一大步，而她則為我國有史以來首位民選的女性副總統。

　　副總統進一步表示，她一生致力於女權的提昇及民主政治的推動，現在我國政治民主化已受世界各國肯定，而婦女從政人數也已有一定的比率，令她感到欣慰。

　　副總統也告訴訪賓，她當選副總統後，受命擔任「總統府科技諮詢委員會」主任委員，以及「總統府人權諮詢小組」總召集人，因此，科技及人權將是她未來工作的重點，但是，她仍然會繼續關心婦女健康、就業、安全等問題，希望在下一世紀中，不但要男女平等，而且也要和諧共處，所以她準備將二００一年訂名為「兩性共和元年」；另外，她也準備邀請亞太地區從政婦女一起開會，讓大家有機會經驗交流，一起為提昇婦女的權益努力，屆時也希望希雅市長能夠參加。

　　副總統進一步指出，五十年前，我國國民所得才美金一百元，如今已高達一萬四千美元，台灣雖小，但是擁有人權、民主、愛心、和平、高科技等豐沛的柔性國力，她月前前往中美洲友邦訪問，即訂名為「柔性外交之旅」，向友邦展現我國柔性的國力，引起很大的迴響，相信在新世紀中，柔性的力量才會受到歡迎和尊重。

　　訪賓對副總統在伸張女權及推動民主方面所奉獻的心力及所獲致的成就，極表推崇，她認為副總統是一位有原則、敢講話且腳踏實地做事的女性。

　　訪賓也告訴副總統，爾灣市是一個高科技產業城市，希望未來能與台灣加強這方面的合作與交流。