中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見來華參加第六屆中史經技合作會議的史瓦濟蘭王國代表團，對他們遠道前來，代表中華民國政府和人民，表達誠摯的歡迎之意。

　　總統並預祝這次涵括經貿、投資、觀光等六大議題的會議圓滿成功，並加強兩國商業往來、經濟合作，進一步增進邦誼。

　　總統表示，中史兩國自一九六八年建交至今已超過三十年，彼此高層互訪頻繁，史國國王恩史瓦帝二世並來華參加五二○就職典禮，而史國駐華大使德拉米尼也於今年元月來華履新，此均顯示中史兩國邦誼的永固。

　　總統進一步說，兩國在經貿投資領域方面也有良好的進展，雙邊貿易額上年成長了百分七點三，至去年底，中華民國在史國的累積投資金額達到一千五百萬美元，不僅為史國創造更多的就業機會，相信也有助於改善史國的經濟。

　　總統也感謝史瓦濟蘭政府多年來，為中華民國重返聯合國、加入國際組織等方面所提供的協助，此一仗義執言的立場，他要代表中華民國申致感謝之意。

　　總統並向訪賓指出，面對中華民國歷史上第一次政黨輪替，史瓦濟蘭與中華民國新政府的關係不僅未後退，反更穩固提升，此一情況令他感到欣慰，他期許中史兩國繼續加強往來與各方面合作，使雙方關係能在既有良好基礎上進一步提升。

　　總統也向史國代表團表達他個人至為珍惜兩國邦誼的立場，過去他雖曾兩次分別以立法委員和台北市長的身分訪問南非，但始終未有機會訪問史國，因此，他希望在不久的將來，能以中華民國總統的身分訪問史瓦濟蘭。

　　史國代表團團長經濟計劃暨發展部部長Majozi V. Sithole則表示，此次會議能在台北順利召開，他要感謝中華民國政府的協助和配合，他並代表史國國王，向總統申致問候之意。

　　他也表示，中史兩國在經濟合作的領域仍有擴大的空間，藉由這次會議的舉行，必定可以進一步加強兩國在各方面的合作，鞏固彼此的邦誼。

　　他並指出，史瓦濟蘭樂於為中華民國在加入國際組織方面面發言，史國認為，中華民國參與國際組織，將使世界各國受惠，透過參與，中華民國對國際社會必將有所貢獻，「中華民國的問題就是史瓦濟蘭的問題，史瓦濟蘭的問題就是中華民國的問題」。

　　他也代表史國政府歡迎總統能早日往訪，且史瓦濟蘭支持中華民國的立場絕不因中華民國政黨輪替而改變，因為兩國的友誼不只是政府間的友誼，更是兩國人民間深厚的友誼，以此為基礎，他相信未來雙方的友誼必能持續不綴。

　　包括史國農業暨合作部部長Roy Fanourakis、公共工程暨運輸部部長Prince Guduza、史國駐華大使德拉米尼等在內的史瓦濟蘭王國代表團，上午由經濟部次長陳瑞隆、中華民國駐史瓦濟蘭王國大使張金釣陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。