中華民國總統府

　 　陳總統水扁先生今天頒授三等景星勳章給我駐塞內加爾共和國技術團退休團長劉春雄，以表彰其長期奉獻農技援助事業，增進國民外交所作的貢獻。
　　總統並同時頒授第四期海外服務工作團團旗，期勉他們以台灣之子的精神，將台灣生生不息的活力發揚光大。
　　贈勳及授旗儀式下午在總統府舉行，總統府秘書長游錫堃、外交部次長吳子丹、多位駐華友邦大使、劉團長夫人及女兒等人皆在場觀禮。
　　總統在致詞時表示，劉團長三十五年來在友邦國家的傑出表現，獲得駐在國多次頒贈榮譽勳章肯定，此項榮譽不僅是個人榮譽，也是駐外技術團全體人員的榮譽，更是國家的榮譽；總統強調，過去三等景星勳章大多是頒給外交法政的人員，此次首次頒給技術團的團長是對長期默默耕耘、犧牲奉獻的農技團人員所給予的肯定及鼓勵，而這也意函各行各業都能對國家有貢獻，而且影響可能更深遠。
　　總統說，此次他出訪西非，就親眼目睹劉團長在布吉納法索將巴格雷墾區由荒漠變為良田的偉大成就，令他非常感動，而劉團長自民國五十五年開始，即參與我國政府的農業技術援外計畫，先後派駐象牙海岸、幾內亞比索、布吉納法索及塞內加爾等國共三十五年，歷任技師、團長等職，把一生最寶貴的時光都奉獻給友邦國家，協助當地的農業發展，如今劉團長光榮退休，由年輕台灣志工接棒，新舊交替，正象徵著台灣活力的生生不息，將永續地傳承。
　　劉團長在致詞時也表示，能從第一位深入非洲，訪視國合會技術團的中華民國總統手中接受勳章，感到無比的榮耀，他說，國合會技術團在友邦國家長期所進行的人道及技術支援工作，獲得友邦國家一致的讚許，他本人曾多次獲得友邦國家頒贈勳章，但都不及此次來得珍貴，因為這代表國合會及技術團長期努力及血汗獲得總統的肯定，而他也要藉此感謝家人長期的包容，因為在長達三十五年的駐外生涯中，有廿五年是與家人分離。他最後強調，在陳總統的肯定及支持之下，國合會及技術團全體成員定會繼續努力，完成使命。
　　今天接受總統授旗的「海外服務工作團」是政府為協助友好開發中國家經濟，並鼓勵國內有志青年參與國際業務，於民國八十二年所籌設的志工組織，前後共招募三期，本年為第四期，總共甄錄十八人，將於十月二十一日出發赴哥斯大黎加接受另外六週的外語訓練，之後再分別派往巴拿馬、尼加拉瓜、哥斯大黎加及聖克里斯多福等友邦服務，以實際行動實現「志工台灣」的理想。