中華民國總統府

　　陳總統水扁先生暨夫人今晚在圓山飯店，以國宴款待率團前來我國訪問的海地共和國總統蒲雷華伉儷及代表團成員，在國宴中，陳總統並接受蒲雷華總統贈勳。

　　呂副總統秀蓮女士、我國政府首長及駐華外國使節，也與宴。

　　陳總統在國宴中之致詞內容為：
海地共和國蒲雷華總統閣下伉儷此次率團訪華，參加中華民國八十九年國慶大典，本人與內子今晚有機會設宴款待總統閣下伉儷暨訪問團各位貴賓，感到非常榮幸和愉快。尤其在座的龍向部長曾於本年五月來華參加本人的就職典禮，而本年八月間本人也曾在多明尼加與總統閣下初次會晤，相談甚歡，今日在臺重逢，倍感溫馨。

　中海兩國雖然地理上相隔遙遠，歷史傳統及文化語言亦有不同，但兩國政府與人民崇尚民主自由，維護人權法治，追求國家發展與提昇人民生活之理想與決心並無二致。兩國自一九五六年建交以來，迄今已近半個世紀。近年來，在閣下全力支持與推動之下，中海關係益臻緊密，兩國高層官員互訪頻繁，各項技術合作和文化交流與日俱增，彼此更在國際事務上互通訊息，合作無間，雙邊關係日趨密切。　　

　　總統閣下曾於一九九八年四月偕同夫人訪華，此次再度來訪，是貴國唯一任內兩度訪華的民選總統，充分顯示閣下及海地政府與人民對於兩國友誼的重視，本人深感欣慰。

　　總統閣下學識經驗俱優，是傑出的農業專家，此次來訪並有多位貴國農政專家隨行，實地了解我國由農業、勞力密集工業邁向尖端科技與服務業的過程，深信臺灣經驗對貴國經濟及社會發展應有積極助益。本人願藉此機會重申，中華民國亟願與　貴國分享發展經驗，彼此協助，相互扶持，以進一步加強雙方各項合作關係，增進兩國人民的共同福祉。本人深信閣下之來訪，必能為兩國既存友好密切之邦誼，再添歷史新頁。

　　今晚承蒙蒲雷華總統閣下以海地最崇高的「國家懋績大十字金質勳章」贈與本人，不僅是本人無上的榮耀，更是中海兩國邦誼敦睦的最高表徵，本人深感榮幸，謹向總統閣下暨貴國政府申致最誠摯的謝忱。本人並願向總統閣下強調，今後仍將竭盡所能，繼續為增進貴我兩國間之友好關係而努力。

　　最後，請各位貴賓與本人共同舉杯，敬祝

中海兩國國運昌隆！邦誼永固！

蒲雷華總統閣下政躬康泰！

訪問團全體貴賓訪華愉快！

謝謝各位！