中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加「信託法制學術研討會」，並致詞。
　　總統致詞內容為：
　　今年三月下旬，阿扁曾接受「韓忠謨教授法學基金會」的邀請，參加了「迎接一個新的國會」學術研討會，今天非常榮幸再一次受邀來參加由基金會所主辦的「信託法制」系列學術研討會，內心有非常深的感觸。韓老師一生以其卓越的法學素養，匡時濟世，為台灣的教育、司法和學術研究，建立了長治久安的典章制度。更令人感佩的是，韓老師還將一生的積蓄成立基金會，獎掖後進，以一己的棉薄之力，為提升台灣的法治環境盡心盡力。
　　秉持著韓老師「學以濟世」的理念，基金會這次主辦有關「信託法制」的學術研討，格外具有意義。信託最初源起於英國，是一種為他人利益而管理財產的制度，由於運作極富彈性，且深具社會及經濟的功能，因此為歐美及日本等先進國家廣泛採用。隨著經濟金融環境變遷，信託制度也由原本的財產管理，演變成兼具理財、協助推動經濟建設、維護社會安全及促進社會公益等多元化的功能。
　　把信託運用於家庭上，可以有保儲財產、執行遺囑及監護子女等效用。運用於商業方面，有革新財務計畫、有效管理資金和改善公司經營體質等功能。運用於社會方面，則可以藉由公益信託的設立，致力於慈善，學術、科技及宗教發展等目標的實現。因此，健全而發達的信託業體系，對於促進整體社會的安全與進步，具有非常深遠的影響。
　　我國自民國八十五年和八十九年分別公布「信託法」、「信託業法」後，信託相關的子法、稅法及規範，已陸續修訂或訂定，信託業者也配合法規的建立逐步推展業務。但由於信託是英美法系所孕育出的特殊法制，移植到我國的大陸法系體制內，信託財產所有權利益的處理制度及方式均不盡相同，在法制的接軌上難免會有困難，必須不斷的修正與調整。
　　有鑒於此，主辦單位特別舉辦了「信託法制」系列學術研討會，從九月份到今天共舉辦了四個場次，結合產、官、學、研等專家學者，從各個角度深入討論有關現行「信託法」、「信託業法」及「信託稅法」的相關問題。尤其是在研討的過程，不僅提出了問題，也凝聚了許多的共識，將可以提供給相關單位參考，積極協助建立更成熟、更完善的信託法制環境，讓我國的信託業務，在不久的將來也能蓬勃健全的發展起來。
　　今天看到韓老師的遺志與心願，正不斷綻放出成功的花朵，結出豐碩的果實，令阿扁非常的高興也十分的欣慰。人類社會所以能持續不斷的進步，正因為我們是站在時代巨人的肩膀上向前邁進。韓老師的努力與奉獻，提升了我們的視野，也開闊了我們的格局，而韓老師立人達人的精神，更樹立了一位學者、一位法律人、一位從政者，不斷追求社會公義的典範，值得在座所有的先進和朋友們景仰與學習。