中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午應邀參加國家文化藝術基金會文藝獎頒獎典禮，並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天是第四屆「國家文化藝術基金會文藝獎」頒獎的日子，昨天晚上本人有幸能親自宴請五位新的得獎人及其另一半，聽說是第一次，總統和文藝獎得主的聚會，今天更有幸應邀前來參與，在這麼隆重的場合中，當面向五位得獎人祝賀，以及向在座的各位貴賓致意，內心至感愉快。

　　今天的主角，當然是五位得獎人，他們分別是文學類的楊牧、美術類的夏陽、音樂類的朱宗慶、舞蹈類的羅曼菲，以及戲劇類的王海玲。有關他們的生平事蹟和藝術上的卓越成就，相信各位都已耳熟能詳。他們的年齡雖然高低有別，但投注在藝術領域的時間和心血，絕對超出我們的想像，才累積出這麼可觀的成績，在眾多的藝術文化工作者中脫穎而出，成為文藝獎的得主。因此，他們的得獎可說是實至名歸，備受肯定，這是本人首先要恭喜他們的地方。

　　卡洛塔尼亞詩人霍安‧瑪拉嘉寫了一段雋永的詩句：「欲往穹蒼天堂飛，須得立基我鄉土。」各種文化特色的發揚，必先是以認識自己本土的文化為基礎。知道從哪裡來，才知道往哪裡去；有近的了解，才有遠的推測。這五位得獎的藝術大師，是我們欣賞台灣藝術文化的窗口。我們心中產生一種驅策力，驅策我們去接觸每一種文化現象，去了解文化現象背後的文化事實，去尊重每個人想要表達的想法。文字躍動，畫筆飛揚，心跳就是音樂，肢體的收放是智慧，戲劇的訴說是哲學。我們不由得要再一次的對這五位藝術文化工作者產生如此壯麗的火花，表示崇敬之意。

　　國家文藝基金會辦理文藝獎的最終目的，是為了全面提升國內的文藝水準。這五位得獎人正好都處在藝術生涯的高峰，他們得到文藝獎的鼓勵和肯定之後，必仍是再接再厲，不斷超越自我。而透過推廣的工作，讓更多的民眾來了解藝文生態，參與藝文活動，更有助於民眾對藝文活動的欣賞與喜好，讓文化活動成為我們生活的必需品，進一步培養國民的文化氣質，改善社會風氣，二者可說是相輔相成，互相影響的。

　　從這個角度來看，文藝獎所能發揮的影響力，不僅限在藝文界，對整個社會和國家，都有推波助浪的效果。這是每個文藝工作者都該有的體認，因此在座的每一位文藝工作者，可說是責無旁貸、任重道遠了。

　　文化藝術對世道人心，確實有潛移默化、向上提昇之功。人類拜現代科技文明之賜，在物質上固然享受到前所未有的富足和方便，但也不免造成某些失控和失序的現象，急待人文和藝術來充實空洞的心靈，這便是值得藝文界深思的嚴肅課題，也是號稱人類靈魂工程師的藝術家們的重責大任。

　　如何提供美好的藝術作品，來豐富現代人枯竭的心靈，使得藝術的腳步能與科技並駕齊驅，平衡發展，老實說，政府也需負起相當的責任。為藝術家營造一個良好的創作、展演環境，提供更多的表演、展覽設施，使得民眾能夠享受藝術的果實，這些都有待政府與藝文界同心協力，一齊努力，才可以達成。

　　最後，本人要再一次恭喜五位得獎人，也預祝今天的頒獎典禮圓滿、順利，各位貴賓精神愉快，萬事如意。