中華民國總統府

　　「第九屆國家磐石獎暨第二屆海外臺商磐石獎頒獎典禮」今天下午在台北市舉行，陳總統水扁先生特頒書面賀詞，申致賀忱。

　　總統賀詞全文為：

　　大會主席並請轉全體與會人士均鑒：

　　欣逢第九屆國家磐石獎暨第二屆海外臺商磐石獎頒獎典禮，水扁謹藉此機會向獲獎企業申致誠摯的賀忱；並對所有中小企業在各行各業辛勤奮鬥、繁榮國家經濟的努力與貢獻，表示由衷的景佩與感謝之意。

　　半世紀來，我國中小企業在資源有限的條件下，充分發揮機動、靈活及高效率的特質，因應經貿環境的變化，不斷創新求變，適時地調整產業結構，透過轉型升級及對外投資等艱苦經營，謀求企業的更精進發展，為國人提供廣大的就業機會，創造社會財富，對促進我國的經濟繁榮，貢獻至鉅，彌足嘉佩。「國家磐石獎」的設立，旨在獎勵經營穩健、表現卓越的中小企業及海外臺商，並藉由獲獎企業成功經驗的交流與推廣，加強互助合作，提升企業經營品質，意義重大。本屆獲獎的企業許多都是白手起家，長期以來，憑藉無比的毅力與勇氣，披荊斬棘，努力不懈，終能締造堅固的根基，創造日新又新的局面，足為業者成功的典範。

　　展望未來，面對全球化、自由化及資訊化的新經濟時代，傳統化企業，尤其是中小企業將面臨更大的競爭與挑戰。創造科學化的經營環境，排除企業經營障礙，提升產業競爭能力，為政府輔導中小企業發展的一貫施政重點，但政府的各項輔導措施，亦旨在提供業者一個穩定的經營環境和輔導資源，唯有強化企業本身的努力，才能發揮倍數加乘的效果，使企業發展更上層樓。水扁深切期盼大家秉持精益求精、追求卓越的信念，繼續在各自的企業領域上再接再厲，共同為國家經濟開創永續發展的新局。

　　敬祝

　　大會圓滿成功！

　　諸位健康愉快！