中華民國總統府

　　國家政策研究院與美國德拉瓦大學能源與環境政策中心聯合舉辦「永續能源與環境策略國際研討會」，今天上午在臺北市國家圖書館舉行，陳總統水扁先生特頒書面賀詞，申致賀忱。

　　總統書面賀詞全文為：

　　黃院長主文、約翰‧伯恩主任暨「永續能源與環境策略國際研討會」全體與會人士公鑒：

　　欣逢國策研究院與美國德拉瓦大學能源與環境政策中心假臺北國家圖書館聯合舉辦「永續能源與環境策略國際研討會」，海內外學者、專家齊聚一堂，為兼顧能源永續使用與環境保護的相關議題，共策嘉謨，意義至為重大，水扁謹申致誠摯賀忱與歡迎之意。

　　能源是人類文明延續不可或缺的動力基礎，隨著科技進步、產業文明發展，人類的經濟活動與能源消費之間形成密不可分的關係；而伴隨著人口激增，能源消費更呈現出等比級數的成長，地球的生態與環境因此遭受嚴重的破壞。長久以來，能源與環境問題深深的影響世界各國現代化各種建設政策的發展，而如何維持能源利用與環境保護間的平衡，便成為許多國家難以解決的問題，而此一難題對亞洲國家的影響尤其深刻與迫切。

　　亞洲擁有全球近三分之二的人口，過去十年來，在人口激增與經濟成長的情況下，能源需求不斷攀升，成長率居全球之冠。預期在未來十至十五年內，亞洲將成為全球最大的能源消費地區，此種發展趨勢，不僅為亞洲的前途帶來嚴峻的挑戰，近年來更已成為影響亞太地緣政治秩序的重要變數之一。

　　位於亞太地緣經濟與政治中樞點的臺灣，半世紀以來，在缺乏天然資源的情況下，人民胼手胝足創造了舉世稱羡的經濟奇蹟，但同時也造成自然環境遭受破壞與大自然反撲，使人民生命財產蒙受重大損失，成為政府、企業界和消費者共同的責任。本人至盼此次會議的召開，能經由與會諸君的深入研討，意見交流，獲致經濟發展、能源永續利用與環境保育三者均衡兼顧的最佳策略與具體建言，為人類文明、亞洲前途與臺灣的未來，提供積極貢獻。

　　敬祝

　　大會圓滿成功！

諸君健康愉快！