總統府新聞
91年12月13日
總統接見台北市市長當選人馬英九
陳總統水扁先生今天上午在總統府接見台北市市長當選人馬英九,除恭喜馬市長連任成功外,也期勉台北市成為中央與地方合作、伙伴關係的最佳典範。
總統首先表示,選舉過後,選舉期間的是非、恩怨都告一段落,是理性的開始,更是合作的開始,總統希望台北市能成為中央與地方合作、伙伴關係的最佳典範。他說,中央、地方不是對抗的關係,而是合作的伙伴關係,應該將過去的一些批評、誤會、質疑歸零,雙方有一個全新的開始,這是他個人和全體國人同胞以及台北市民的最大期望。市政建設就像一場永不停止的賽跑,一棒接一棒,不論是跑在那一棒,都非常重要,不可或缺,他非常榮幸與欣慰,能跑其中的一棒,並將棒子交給馬市長。
總統進一步指出,中央與地方要合作,政府與民間一樣要合作,就像「台北之家」的完成,就是接續合作的典型例子。在他擔任台北市長期間,極力向中央政府爭取「台北之家」的用地,並做最好的規劃,希望能有最好的使用,最後也獲得中央政府的同意,但是,如果沒有各界及民間的配合,出錢出力,也是無法完成的。此外,台北國際金融大樓也受到中央銀行、財政部的支持,加上台北市政府本身成立催生小組、進行都市計劃變更,終於突破萬難,最後以BOT方式進行建設。
總統說,看到市政建設從規劃、動土、興建、接續完成,一棒接一棒,令他感到非常興奮,而其間每位市長都有貢獻,希望馬市長能讓台北市繼續向上提昇,讓台北市成為具有國際競爭力的大城市。
總統並提出幾點市政工作請馬市長大力配合:第一,教改是歷任教育部部長所擘劃的藍圖,需要繼續加以落實,在執行層面,希望地方能與中央配合,有不足的地方,可以檢討、調整;第二,有關交通違規取締問題,有人質疑是否地方政府是為了增加財政收入而為,總統絕對支持取締不法,但執行如有偏差,有不對的地方,就應該改善;第三,中央與地方是伙伴關係,地方與地方之間,更是最好的伙伴關係,南非總統姆貝基在世界永續發展高峰會曾指出,被貧窮所包圍的富裕島嶼,是不可能持久永續的,台北市也應與其他縣市合作,進步到和台北市一樣好;第四,有關治安問題,這也是中央與地方要共同努力的地方,讓國人的生命、財產能獲得充分的保障;第五,松山機場遷建是時間問題,也是一個公共議題,松山機場所在從原本的台北市市郊,由於都市的發展而變成位於市區內,這對台北市的發展有影響,大家應用宏觀的眼界,擘劃未來的願景,規劃在可預見的未來,萬一松山機場遷建,這塊土地的用途,而松山機場是否能做為兩岸直航機場必須非常慎重,基於國家安全的考量似乎不太合適,這個議題可以大家共同討論,但國家安全非常重要,國家安全也不能建立在敵人的善意之上。
馬市長則感謝總統的接見,並針對總統所提出的建議做回應:第一,台北市政府一定加以配合,遵照指示推動教改政策,但教改如有產生問題也要做調整;第二,有關交通違規的取締,執行如有不當,一定加以改善,但絕對沒有財政動機,因為執法嚴,違規減少,罰單自然就會跟著減少;第三,台北市與其他縣市關係不錯,將繼續加強;第四,治安問題會與中央密切合作;第五,有關松山機場遷建問題,歡迎大家一起討論,非常同意要考慮國家安全問題,但高鐵並不是機場捷運,不能解決松山機場遷建後的交通問題,此外兩岸直航機場部分,不是想搶第一,而是不希望被遺漏掉,在兩岸直航政策未確定、機場捷運未通車前,松山機場遷建討論空間不大。
另外,馬市長並提出台北捷運信義線經費預算、信義計畫區發展、南港世貿第二中心、台北巨蛋等市政建設計劃,希望能獲得中央的協助與支持。馬市長強調,中央與地方合作無間遠超過外界所看到的衝突;他非常歡迎總統蒞臨參觀「台北之家」等市政建設,他說,台北市現在增加了二十一個觀光景點,有些是總統在擔任市長時所推動的,有些是他任內規劃推動,而李應元先生的競選政見,他也將納入市政規劃。「選舉是一時,施政是永久」的,市政建設一棒接一棒,缺一人都不能。馬市長並向總統表達與中央合作的意願與決心,希望大家不分彼此,一起配合建設。
對於馬市長所提市政建設部分,總統表示支持與肯定。總統認為,台北市不只要和國際城市競爭,特別要和對岸城市做競爭,有關大型展覽場地、巨蛋等興建,中央一定全力加以配合。其中興建巨蛋是他個人、也是全國人民的共同夢想與願景,非常遺憾在他擔任台北市市長內任沒能完成,希望未來大家加緊腳步,一起努力。而有關松山機場遷建問題,總統強調,在看得見的未來,遷建只是時間問題,是都市發展的趨勢,我們有義務與責任要來討論、規劃。
總統最後除再次恭喜馬市長順利當選連任外,並肯定馬市長對市政建設的努力與付出。人的潛力無窮,市政、國政,事在人為,有心就有力,能夠更好,就不要放棄;期望台北市與中央能有全新的開始,能做最好的合作,大家攜手努力,一同讓我們的國家更美好。
馬市長上午偕同台北市政府新聞處處長吳育昇一同前來總統府晉見總統。總統府副秘書長陳哲男也在座。