中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天上午與關心災區原住民及身心障礙同胞的愛心人士齊聚在南投中興新村省府資料館，參加由行政院九二一震災災後重建推動委員會與台灣省合作金庫、玉山銀行合辦的九二一關懷認同卡簽約儀式。

　　副總統在致詞時表示，九二一震災發生後，激發了國人的愛心，大家也發現愛心也可以是一種產業，有人把錢存在銀行，有人卻把錢存在社會人心，而使用關懷認同卡，卻可把兩者合而為一，在消費的同時，也可以幫助災區原住民及身心障礙同胞，實在非常有意義。

　　副總統進一步表示，九二一震災是一場浩劫、一場惡夢，也讓我們活著的人要省思、要感恩，更要去關懷弱勢族群，讓我們的愛心也和金錢存在銀行一樣，不斷生出利息。

　　離開中興新村後，副總統前往南投國姓鄉參加福龜旅遊文化資訊廣場揭幕儀式，為該廣場的啟用上香祈福。

　　副總統表示，福龜旅遊文化資訊廣場的揭幕，顯示南投已結束九二一的悲情，苦難已經結束，大家不要再含淚重建，而是要含笑重建，堅忍向前。

　　副總統認為，事實證明農業也可以與文化、科技結合，只要大家運用智慧，手牽手，心連心，相信一定可以在二十一世紀來臨時，將南投建設成桃花源。

　　隨後，副總統前往台中世貿中心參加關懷九二一震災系列活動開幕典禮。副總統說，九二一大地震是天災，但是所造成的災害也有人為的因素，尤其許多建築的品質不良，相信建築業看了以後感觸很深，這是值得我們反省的。

　　副總統再度提到，一年前九二一震災發生後，接著舉行總統大選及政權轉移，造成中央政府有近十個月的真空狀態，使重建工作延宕。當務之急，我們要和時間賽跑，大家要去「政治化」，同心協力為重建一起努力，不應再有新舊政府之分。副總統也指出，許多不合時宜的法令規章應該加以修改或鬆綁，以利重建的進行；另外，希望民間愛心再動員，尤其企業界與政府合作，一起加速重建工作。

　　副總統對建築業這一年來用專業與愛心加入重建工作，表示由衷的感謝，她並期勉建築業在蓋房子的時候，一定要求真、求善、求美，也就是工程要真、良心要善、造型要美，以提升大眾住的品質與安全。