中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士在抵達薩爾瓦多的次日（薩爾瓦多時間九月廿五日），展開了密集的拜會行程，除分別與薩國總統佛洛瑞斯及副總統金達尼亞晤談外，並會見了中美洲統合體秘書長尚塔馬利亞，雙方就未來的交流及合作事宜廣泛交換意見。

　　在下午的中薩聯合記者會中，副總統表示，佛洛瑞斯總統及金達尼亞副總統不僅是律師、學者，更是有良心的政治家，他們都希望將薩國建設得更好，並期盼借重台灣的經驗，早日完成國家現代化的目標，而為了加強雙方緊密的合作關係，身兼國家投資促進委員會主席的金達尼亞副總統，也將在今年的十月廿三日訪問台灣，了解我國紡織業發展情形，而薩方屆時也將提供優厚的條件，吸引國內的紡織業前往投資。

　　副總統進一步表示，在會見佛洛瑞斯總統時，她同時轉交了陳總統邀訪佛洛瑞斯總統的信函，佛洛瑞斯總統也欣然允諾，並預訂在今年的十二月六日來訪。副總統強調，中薩之間密切的往來及合作，証明了兩國長期的邦誼，並非建立在金援外交上，而是在彼此分享發展的經驗與成果。

　　佛洛瑞斯總統雖是虔誠的天主教徒，但對於佛教也頗為嚮往，因此呂副總統特別請同行的心道法師一同前往拜會，副總統並以一只琉璃觀音致贈佛洛瑞斯總統。

　　由於我國是中美洲統合體區域外的觀察員，副總統稍早在拜會中美洲統合體秘書長尚塔馬利亞時指出，二十一世紀是合作與分享的世紀，中美洲統合體是最能體現此項原則的組織，我國未來將加強與該統合體實質且持續的合作關係，除了透過該統合體與各會員國分享發展的經驗外，也期盼中華民國能早日成為該組織的正式會員國，而整個亞太地區也有必要成立一個「亞太共同體」，結合政治、文化經驗類似的日、韓等國，朝共同籌組亞太聯盟的方向努力。

　　下午，副總統應荷西．馬第亞斯．雷爾卡多博士紀念大學的邀請以「台灣奇蹟：柔性國力」（Taiwan Miracle: The Power of Soft Power ）為題發表演講。

　　副總統指出，台灣政治及經濟的奇蹟，婦女所扮演的角色非常重要，從五○年代開始，婦女就加入了台灣經濟發展的行列　早期的「客廳即工廠」、到加工出口區的機器一貫化作業，婦女扮演了不可或缺的地位，除了奠定了中小企業碰蓬勃發展的基礎外，中小企業自力更生、勤奮、耐勞的精神，也是台灣經濟起飛的主要因素。此外，副總統表示，台灣的民主成就，尤其今年三月十八日以後，政權和平移轉，使得台灣創造了另一項政治奇蹟，曾經因叛亂罪而入獄的囚犯，如今成為中華民國首位女性副總統，而擔任此案的辯護律師現在也成為我國第二任的民選總統，勤奮善良、正直勇敢、刻苦耐勞的台灣人民，就是柔性國力的展現。

　　副總統進一步說明，就台灣而言，柔性國力主要表現在民主、和平、人權、愛心與科技上，雖然台灣比不上軍事強權國家，但是柔性力量是無遠弗屆，就如同「胡椒要辣，但不一定要大」一樣，柔性力量也能展現無限的感染力及傳播力。

　　副總統說，台灣過去數十年的發展，克服了貧窮及獨裁統治，社會也從封建保守走向開放多元，如今台灣最艱難的處境是被排除於國際社會及聯合國之外，特別是中共的阻撓，宣稱台灣是中共的一部分；副總統強調，中華民國是主權獨立的國家，台海兩岸之間應相互尊重。

　　副總統最後表示，廿一世紀絕非爭奪與征服的世紀，而是世界和平、兩性平等及區域整合的新世紀，台灣很願意與友邦分享過去發展的經驗，並且歡迎友邦選派優秀人才實地來台灣觀摩、了解，讓廿一世紀的人民都能擁有快樂而美好的生活。

　　副總統下午的行程除了演講活動外，並拜訪了第一夫人蘿黛絲．佛洛瑞斯女士，晚間並應薩國外長阿畢拉夫人的邀請參加歡迎酒會，薩國副總統金達尼亞代表薩國政府頒贈象徵該國最高榮譽的「荷西‧馬蒂亞‧德爾加多銀質大十字國家勳章」給副總統。

　　副總統在致詞時表示，能獲頒國家勛章是無上榮幸，在薩國二天的訪期，充分感受薩國政府對於中華民國的重視，以薩國人民親切、純樸、善良的特質，令她覺得薩國的男性如同她的好兄弟，所有的女性如同她的好姐妹般，尤其薩國總統及副總統將在今年底前來訪，雙方將會進一步展開交流及合作，副總統再次感謝薩國政府多年來對我國加入聯合國的支持及友誼，也期待在不久的將來能與大家在台北見面。

　　副總統預定於當地時間九月廿六日上午離薩轉往柔性外交之旅的第二站—宏都拉斯—訪問。