中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間出席美國傳統基金會（Heritage Foundation）晚宴，並應邀致詞，總統致詞內容為：

　　今天本人能夠出席CLSA論壇會議，至感榮幸。首先謹代表中華民國政府及全體國民，向遠道而來的貴賓申致誠摯歡迎之意。

　　台灣經濟歷經五十年的發展，締造了卓越的成就。至一九九九年，我國平均每人國民生產毛額已達到一三，二三五美元，國民生產毛額達二九００億美元，貿易總額二三００億美元，為全球第十七大經濟體、第十五大貿易國，並擁有全球第三；一一二０億美元的外匯存底。

　　二十世紀台灣經濟發展雖然有卓越的成就，但是邁入二十一世紀後，我們面對較過去更為嚴峻的經濟挑戰。首先，我國預期在今年年底或明年年初可望成為世界貿易組織（WTO）的一員，國內市場的進一步開放勢所必然，如何加速產業結構調整，使台灣經濟能夠全面融入國際經貿體系，是無可迴避的政策課題。

　　其次，資訊及通訊科技的快速發展，拉近了國家與國家間的距離，「全球化」成為企業經營的核心理念，而知識及科技的取得、創新與運用，亦成為企業乃至國家競爭力的決定因素。面對「全球化」、「知識經濟」時代的來臨，我們必須擁有運籌全球市場的能力，並結合知識及資訊的運用，才能在日益激烈的國際競爭中佔有一席之地。

　　再者，鑑於環保已經成為各國參與國際社會的護照，永續發展更成為國際行動準則。未來環保公約將擴大結合貿易制裁，環保管理也將納入企業生產流程。我們必須調和經濟發展與環保之間的衝突，在生產與消費行為建立環保觀念，並更加重視生態保育，以改善環境做為經濟發展的前提與策略。

　　面對新世紀的經濟挑戰，台灣經濟發展策略也必須有所調整。本人認為，二十一世紀是強調「生活者權利」、「精緻化生活」的時代，我們必須在生態保育與經濟發展之間取得相容的平衡點，因此，本人在五月二十日就職演說中，提出了讓台灣成為永續發展的「綠色矽島」的新經濟目標。行政部門也據此初步研擬完成「綠色矽島經濟發展藍圖」。

　　發展台灣成為「綠色矽島」，旨在充分掌握「資訊化、全球化、綠生活」的世界潮流，強調科技創新，推動人文與科技的平衡發展，創造優質的生產與生活環境，以建設美麗、富強的科技國家，進而實現「知識新經濟」、「永續新環境」、「公義新社會」的國家長期發展願景。

　　配合「綠色矽島」的發展目標，及因應「知識經濟」的來臨，行政部門也已訂定「知識經濟發展方案」，期以「知識」的創新運用，做為未來十年我國經濟發展的重要基礎。我們憑藉過去堅實的經濟發展基礎，豐富的資金、技術以及完整的產業結構，尤其是硬體產值位居世界第三的資訊產業根基，配合企業承擔風險、勇於創業的進取精神，未來在發展以「知識」為基礎的經濟上，將極具實力。在產業發展方面，不僅高科技產業可以運用「知識」來取得繼續發展經濟、甚至領先世界的能力，傳統產業更可利用「知識」來進行必要的升級與轉型。在教育方面，我們將積極培養人才，特別是發揮學生創新思考的能力。同時，我們也將建構普及的網路基礎建設，並且全力拓展資訊、網路在生活和生產上的應用。此外，為激發企業的創新力，政府將在資金提供、專利權和公司制度的設計上，讓各種創新的想法能順利地轉換為具體的生產力。我們也要協助企業進行研究發展、充分利用新的資訊，並且媒介適當的技術給廠商，以協助它們應用各種新的、有用的知識，為新世紀企業發展營造有利的環境。

　　回顧台灣經濟發展的歷程，外人投資一直扮演著資金引進及技術移轉的重要角色，是促使台灣經濟快速起飛的重要因素之一。個人在此特別希望各位能注意到，自一九九九年以來，外人投資已脫離亞洲金融風暴的影響，由衰退轉趨熱絡，根據中央銀行的國際收支帳統計，一九九九年外人直接投資金額為二九．二六億美元，較上年增加一二一八％；二０００年上半年投資金額為二二．九四億美元，較上年同期增加一四六％。一九九九年及二０００年上半年外人直接投資金額占國內生產毛額（GDP）的比重分別為一．０％及一．五％；占國內民間投資比重則分別為六．七％及十．三％，創下十年來最高點，顯示外國投資人對於台灣經濟的高度信心及持續看好我國投資環境與市場潛力，這也是進入二十一世紀台灣經濟更上一層樓的重要憑藉。

　　政府為鼓勵投資，正積極從事改善投資環境，除了繼續提供諸多租稅優惠措施外，針對重大投資案也設立專責單位，協助民間企業排除投資障礙。我們也將積極推動「全球採購中心」（ISC）計畫，以協助外商來台採購及投資事宜；推動「全球運籌中心」計畫，改善相關基礎環境、充實軟硬體措施、提昇我國相關產業水準及加強與國際跨國大廠合作，以吸引全球跨國企業及新興產業廠商來台投資。

　　未來四年是台灣脫胎換骨、展現新貌的關鍵時刻。我們將有一系列現代公共建設亟待推動，同時因為產業發展環境的改善、政府職能的調整、公營事業的加速企業化、民營化，以及民間參與公共建設的獎勵、推動，可望激發民間投資意願，增強企業活力，提升經營效率，進而厚植長期經濟成長潛力。凡此都將為本國及外國企業提供無限的商機。

　　面對二十一世紀，個人對於台灣經濟及國家前途深具信心，以台灣優越的經濟條件，絕佳的策略性地理位置，以及勤勉、高素質的人力，如果朝野能夠同心協力，並排除各項非經濟因素的影響，我們有足夠條件，也有能力將台灣發展成為綠色矽島和迎接知識經濟的來臨。我們也肯定外人投資對台灣經濟發展的重要貢獻，並期許外商能積極加入我國「綠色矽島」建設的行列，共同開創新世紀台灣經濟遠景。

　　最後，敬祝各位身體健康，萬事如意！