中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午接見扶輪社三四八○區青少年交換委員會代表，除對所有參與此一交換學生計畫的接待家庭、學校與國際扶輪社的工作人員，表達感佩之意外，並代表中華民國政府與人民，向來自世界不同國家的青少年朋友們，表示最誠摰的歡迎。

包括日本、法國、美國、德國、芬蘭、比利時、巴西、俄羅斯及秘魯等國的交換學生，在總統抵達會場時即熱情地鼓掌，歡迎總統蒞臨，總統則回以親切地問候，竭誠歡迎他們的到訪。

　　總統在隨後的致詞指出，國際扶輪社是全世界第一個服務性社團的聯合組織，共有一百一十七萬多位社友，遍及一百六十多個國家。自一九○五年哈里斯先生創社以來，即以追求博愛和平的社會理想為目標，聯合熱心公益的朋友，致力推動社會服務，並積極促進國際間的相互了解與親善合作，是全球最具影響力的社團之一，深獲國際社會的讚譽與肯定。

　　總統稱讚說，扶輪社三四八○地區本於此一宗旨，推動扶輪國際青少年交換計畫，藉由青少年學生在交換國為期一年的生活體驗與學習，認識異國文化，消弭彼此的隔閡，增進了解，建立友誼，進而促進國際間的和平、合作與繁榮，具有深遠的意義。

總統表示，在場的所有與會代表，不論是年輕學生，或是接待家庭，獲得的經驗，不只是與外國人或外國習慣「接觸」，更要「相處」，於是學習到用不同的角度看世界，認識到解決問題的方法不是只有一種，也觀察到不同的生活習慣自然形成不同的民族性格。總統舉例說，當我們在德國發現地鐵、火車與公車的時刻表是環環相扣的時候，就不難了解為什麼他們製造出來的機器必定精準；相對的，當他們在這裡看到24小時的便利商店、或是隨手可招的計程車，也不難了解此間人們的彈性。

因此，總統認為，每一種表面現象之後，都有一個文化事實。只有在發現了人類文化的多元之後，我們知道了包容，而「所謂的既定印象、甚至是偏見，都變成了了解。」

總統進一步向訪賓說，大家經過這番學習，對於文化的差異，都將具有更寬廣的角度，舉一反三，回到自己的國家社會、家庭學校，對於自己的同胞，也會是更具寬容與關懷，在異中求同、在同中尊異，這才是最珍貴的影響。

總統指出，隨著交通和資訊科技的發達，地球村的時代已經來臨，而青少年朋友都將是新世紀的主人，掌握世界文明發展的方向。相信，透過這項交換學習的經驗，定能更深刻體認並強化扮演世界公民的意識和責任，學習開放自我，接納全世界，不但關心國內事務，更能關心世界的發展。

總統並期盼所有青少年交換學生朋友們在臺期間，能深入暸解臺灣社會的風土人情、文化特質以及臺灣民間的旺盛活力，留下美好的回憶，未來成為臺灣在國際間的親善種籽。

　　至於本國的青少年朋友們，總統表示，他們在歷練了異國生活與學習的經驗，相信皆已大幅拓展了個人視野，收穫豐富，希望今後能進一步發揮同儕間的影響力，引導青少年朋友們學習做一個新世紀的好公民，地球村的好夥伴，共同為促進世界和諧發展，增進人類福祉而努力。

　　扶輪社三四八○區總監郭肇盈致答詞時首先感謝總統的撥冗接見，並表示，國際扶輪社是以人道服務為精神的國際社團，長久以來即以建立人類間的友誼而努力，因為他們相信友誼可以消弭懷疑，更可以促使彼此相互瞭解，同時在邁向新的二十一世紀時，所有扶輪社員們將會更團結、更努力來開拓更寬廣的友誼空間，以促進國際交流。

　　美國學生代表Melissa　LEFF接著以中文致詞，感謝總統的接見及接待家庭與工作人員的熱誠接待，她表示，希望在台的一年時間，能學好中文，並結交很多好朋友，進而把台灣介紹給全世界，相信這將是他們此行最難忘、寶貴的經驗。

　　扶輪社三四八○區青少年交換委員會代表與交換學生們，下午前來總統府接受總統茶會款待，總統府代秘書長陳哲男也在場。