中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加「中美洲一百七十九週年獨立紀念日」慶祝酒會，並應邀致詞，致詞內容為：

　　欣逢宏都拉斯、哥斯大黎加、薩爾瓦多、尼加拉瓜及瓜地馬拉等中美洲五國之一百七十九週年獨立紀念日，本人得能應中美洲五友邦駐華大使們之聯合邀請參加此一慶祝酒會，深感榮幸，首先謹以中華民國政府與人民以及本人之名義向五國大使所代表的政府與人民表達最高的敬意及最誠摯的賀意。

　　在一百七十九年前的今天，中美洲地區的人民決心以行動向世人宣佈他們所追求的理想，雖然歷經無數困難與挑戰，中美洲五國人民終能以無比的毅力獲致勝利，獨立創建一個屬於自己的國家，今天中美洲五個友邦在其歷任先賢及現任總統的英明領導下，終於獲致政治民主，社會安定，國家建設及經濟繁榮的局面，對五國政府與人民多年來努力付出所獲得的成就，世人同欽，本人願意藉此表達由衷欽佩的意思。

　　就地理而言，中美洲與中華民國距離遙遠，但是這並不影響彼此間的深厚邦誼。十九世紀末，華人開始移居中美洲各國，由於當地人民友善的接納，華人慢慢地在當地社會生根，共同為建設當地國家而奉獻心力，今日我們可以看到許多華人的後裔在中美洲各行各業裡成就非凡，中美洲各國人民也都能不吝於欣賞讚美與融合接納，此種寬闊的胸襟使我們更覺得彼此友誼的真誠與可貴。

　　中美洲五國和中華民國一樣都是愛好民主、自由、法治與人權的國家，彼此關係一向極為友好，多年來透過朝野人士互訪，文化學術及體育交流、科技經貿及投資等方式不斷加強彼此關係與友誼。本人在上個月率領訪問團前往哥斯大黎加及尼加拉瓜訪問，獲得哥國羅德里格斯總統閣下及尼國阿雷曼總統閣下所領導的政府與人民的熱情接待與禮遇，願意藉此機會重申由衷的謝意。呂副總統即將於一週後代表本人率團前往月前本人未能親自走訪與中華民國情同手足的宏都拉斯、薩爾瓦多及瓜地馬拉及貝里斯等四個友邦進行訪問，這是我國珍視與中美洲五國彼此間深厚情誼的具體表現，深信呂副總統率團出訪之行，將會順利圓滿成功。本人願意強調，中華民國政府與人民極為重視與中美洲五國政府和人民的傳統睦誼，我國政府願在既有的厚實基礎上，繼續加強與中美洲五國的雙邊及多邊合作關係。深信經由多方共同努力，中華民國與中美洲五國的傳統合作關係及邦誼，必將更上層樓，愈益增進，歷久彌新。

　　中華民國現正以務實的態度積極尋求參與聯合國及其他國際組織，中美洲五友邦對中華民國之訴求一向給予堅定的支持，本年也不例外，本人願藉此機會代表中華民國政府及人民向中美洲五國政府及人民重申最誠摯的謝忱。

　　最後本人邀請各位貴賓共同舉杯，敬祝

中美洲五國元首政躬康泰，國運昌隆，中華民國與中美洲五國邦誼永固。

　　謝謝各位！