中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天接見八十九年傑出漁民及漁家婦女，對他們平日努力、研究創新所付出的貢獻受到肯定，特別表達賀意，他說，這不只是得獎個人的榮耀，也是所有漁民共同的驕傲。

　　總統表示，台灣是一個海島，四面環海，海洋是我們的家，更是漁民珍貴家產，而漁業是我國重要產業，每年生產一百三十萬餘噸，創造近八百億產值，不僅為大家創造個人財富，也為國家累積不少外匯，這些都是漁民對國家社會的貢獻。

　　總統也向得獎人表示，隨著國內外環境變化，漁業界面臨比以前更多辛苦與激烈的競爭和挑戰，例如經貿自由化必須開放漁產品進口，國際海洋公約規範導致漁場作業更加嚴格，使捕撈作業空間變小，漁產資源日趨減少等，這些都會影響漁民生活，需要政府關心與協助。

　　總統也指出，為平衡南北發展，關注漁友權益，今年八月行政院農業委員會漁業署已在高雄市設立南部辦公室，為漁民帶來更多便利，希望未來能進一步成立南部分署；此外，在近海養殖漁業、漁村建設及漁產產銷方面，政府也將會有積極作為，以提高漁民生活福祉。

　　總統並向漁友們說，他對「水」、「海洋」有特別深厚感情，他個人名字中有一「水」字，擔任律師期間所經辦案件也常與海洋、海事有關係，從政後並曾平反了一樁漁民冤獄案件而對漁民朋友有深刻體會與認識~ 因此他除特別感謝漁業界努力付出外，也期許漁友們能繼續努力，為我國漁業開創新境界。

　　在致詞後，總統並與當選代表們就我國漁民所遭遇困難交換意見，並答覆他們所提問題。

　　八十九年傑出漁民及漁家婦女當選人吳傳虎、謝龍豐、簡美玲（以上遠洋漁業）、陳誠三、孫金水、林清玉、陳銀樹（以上沿近海漁業）、林炎坤、王傳彰、陳文閣、蔡秋助（以上養殖漁業）、林雅貞、張陳阿有、洪李鳳花、顏日美（以上漁家婦女），下午由行政院農業委員會主任委員陳希煌、漁業署署長胡興華、台灣省漁會理事長鄭美蘭等陪同，前來總統府接受總統祝賀，總統府代秘書長陳哲男也在座。