中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午出席台北市律師公會慶祝律師節大會並應邀致詞。

　　總統致詞時首先表示，他在律師的節日裡，所謂每逢佳節倍思親，非常想念大家，所以今天回到律師的大家庭，和同道們相聚一堂，心中十分高興。今天有許多指導過他的前輩、以及長期奮鬥的老朋友在座，讓他想起了當年擔任律師的情景。總統說，大家都知道，他參與過美麗島案件辯護工作之後，就走出法庭之外，為民主法治與人權的捍衛而努力，經過二十年的艱辛，今天他有幸得到台灣人民的付託，承擔了重責大任，一方面感受到民主法治在台灣逐步的實現，一方面也對於普遍落實人權保障，覺得任重道遠。

　　總統接著表示，我們成立了人權諮詢小組，就是希望提昇我國人權保障的水準，希望能與國際人權保障的共通標準接軌，並希望中華民國能以人權立國，並能成為廿一世紀人權的新指標。以今天台灣民主法治業已獲致的境界，改善人權受到的待遇，是刻不容緩的工作。而其中一個極其重要的工作面向，就是讓法官們了解保障人權是司法的天職，讓人權的最後防線，發揮功用。去年的全國司法改革會議，提出了「司法為民」的理想，這個理想也必須靠法官在每天的審判工作中，不斷的運用保障人權的觀念，以一個又一個保障人權的裁判來加以實現。這是司法改革既定的大方向，更是需要我們努力來實踐的終極目標。

　　總統指出，他出身律師界，深切了解，最能促進法官保障人權的人，就是律師。法官有用裁判保障人權的責任，律師有說服法官以裁判保障人權的義務。過去有很長一段時間，在巨大的政治陰影中，司法的力量難以顯著展現保障人權的效果，律師們也不免有挫折感；現在全民政府決心追求法治、保障人權，而且將會全力朝向司法改革的大方向，加速配合的腳步。因此今天藉這個機會，發動律師同道的力量，大家一起積極在法院裡根據憲法保障人權的意旨，援引法律保障人權的規定，共同遵循法律程序，帶動司法保障人權的風氣，讓公平正義真正的實現，讓人民真正享受到司法改革的果實。

　　總統也說，司法改革雖然不是一蹴可幾，正因為這樣，身為法律人，身為社會公義的追求者，身為法制與人權的推動者，必須為司法改革的理想加倍付出。就和民主法治的發展一樣，司法改革一定要經過一段陣痛的時期，才會有瓜熟蒂落的一天，而司法改革必經的陣痛，由我們法律人來承擔。根據他自己過去的經驗，知道律師的正義感與專業能力，可以發揮很大的作用，所以承擔司法改革的重責大任，律師同道們絕對義不容辭、也責無旁貸。他身為律師總統，有信心看到律師同道成為促進司法改革、完成司法改革的關鍵力量。各位道長在民間持續不斷的鼓吹並推動司法改革，已經留下可觀的紀錄與成果，他在現在的工作崗位上，也和大家共同為司法改革、為實踐人權保障而認真打拼，也希望明年的此刻，我們能夠一起細數司法改革獲致的進一步成果。

　　另外，總統也特別提出四項新政府要努力的方向。總統指出，掃除黑金，杜絕賄選是新政府最重要的施政目標，而在追求實質正義的同時，也要兼顧程序正義，因為沒有程序正義就沒有實質正義，程序正義的追求及貫徹是人權保障最重要的關鍵，此外，掃除黑金，杜絕賄選最重要的意義就是對司法獨立的尊重，也是新政府全力以赴的終極目標。其次，促進台海和平也是我們努力的方向，所以新政府應響應教宗若望保祿二世每年的世界和平文告之精神和旨意，也希望新政府在此領域有所著墨和努力，積極研議在台灣設置世界和平獎的可行性。關於憲政議題方面，總統也指出，為廣徵民意，凝聚共識，總統府將積極研議成立憲政諮詢委員會，以不負全民所託。
　
　　最後，總統進一步指出，我國進入聯合國是全民的厚望，也是新政府重大的施政目標，儘管第八次叩關，再一次受到挫折，但我們絕對不會氣餒。總統說，台灣要站起來，中華民國要走出去，只要有心，不放棄，我們相信有一天終會如大家所望，順利重返聯合國。我們不會因為這一次的挫敗而灰心，新政府會好好檢討過去的作法，一定會改弦更張，重振旗鼓，重新出發，奮鬥不懈，相信我們一定能順利圓滿成功。