中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見日本眾議員中川昭一，對他長期致力於中、日經貿合作等關係的卓著貢獻，表達誠摯謝意。

　　總統說，中川議員三十歲即步入政壇，與其父親二代皆為政治家，對中華民國都非常友好，兩人亦為農林水產省政務次官與大臣，在兩國農漁業磋商上，助益甚大。總統並對來自北海道的中川議員說，我國立法院院長王金平現正率團赴北海道，做朝野協商的工作，相信北海道的優美自然景觀，必定有助於協商工作的圓滿完成。

　　總統表示，世代交替若沒有元老、資深前輩的努力，就沒有年輕一代揮灑的空間，所以中、日兩國的友好關係，如果沒有上一代寶貴的經驗傳承與偉大的貢獻，就不會有今日的成就。

　　總統並談到今年三月我國總統大選五位候選人中，他是最年輕的一位，但也因為如此而遭到對手質疑，認為他太年輕，經驗不足，難當大任，所以他提出「年輕領袖，世界潮流」的口號，並舉出美國、英國、蘇俄領導人皆為四、五十歲的例子，告訴民眾，其他國家能，台灣為何不能？很高興的是，選舉結果顯示，在「年輕領袖，世界潮流」的趨勢中，台灣與世界同步，沒有缺席，這也令他感到非常榮幸與驕傲，因為在日本等亞洲國家中，是不習慣由年輕人來領導國家的，台灣的經驗剛好給了這些國家很大的啟示，相信台灣能，日本也一定能。

　　總統特別指出，非常感謝李前總統登輝先生的協助，讓我們國家第一次的政黨輪替與政權和平移轉能圓滿、順利地進行；而民眾對於第一次的政黨輪替需要時間來做調適，心態上也必需做些調整；就他個人而言，就任後的前三個月，他將重點放在兩岸關係、外交、軍事的穩定上，事實證明，目前這三個項目都已穩定，所以今後施政重點將放在內政的改革上，尤其是掃黑工作、振興產業、提供投資賺錢的好環境等，新政府改革的立場堅定，改革也會是彈性、務實的，不會隨著反對黨起舞，對於其他不同意見的雜音，新政府會納入參考，但決不會影響改革的決心。

　　總統強調，新政府沒有所謂的蜜月期，面對的是嚴厲的挑戰與監督，而他對新政府的執政與改革，百分之百有信心。

　　總統最後再次感謝中川議員對中、日友好關係的貢獻，並希望未來兩國合作愉快。

　　中川議員、日本交流協會台北事務所秘書長山下哲生、亞東關係協會會長林金莖等人，下午是由國策顧問黃昭堂、外交部次長吳子丹陪同晉見總統。總統府副秘書長簡又新也在座。