中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天應邀參加中央警察大學六十四週年校慶典禮並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天參加貴校一年一度的校慶盛典，心中感到非常高興。這是本人第一次到警察大學講話，有機會和培育國家治安幹部的教職同仁與即將成為警界中堅的同學們，聚在一起慶祝貴校六十四歲生日，對本人而言意義十分重大。

　　警察工作是政府施政的第一道窗口，更是政府展現施政決心的具體表徵。未來大家的努力將是民眾檢驗新政府績效能力的關鍵，所以本人在此要向各位教職同仁致上最高的敬意和誠摯的謝意，因為大家的付出，培育了無數優秀警察幹部，社會秩序與民眾生命財產安全才能獲得確保；本人也要期勉各位同學，治安維護工作是神聖的任務，更是值得終生奉獻的志業，大家要將團體的榮譽置於個人的得失之上，全力維護警察整體形象，奉獻所學，迎接挑戰，打擊犯罪，為民眾創造更美好的生活環境。

　　在座的各位警察機關首長、各位老師、各位同學都知道，社會治安的改善，是當前全民共同的期盼，也是政府最重要的施政目標。近年來，台灣在民主化與經濟升級轉型的發展過程中，傳統社會倫理的控制力日漸降低；同時，隨著科技發展與專業分工日細，各種新型的犯罪手法更是層出不窮。因此，針對未來治安工作與警察教育的發展，本人亟願提出以下幾點看法，與全體警察同仁共勉：

　　第一、要建立正確價值觀念，重視道德教育

　　警察職司矯正民風，代表國家執法懲奸除惡，除了必須有優異的學識技能，以符應治安工作的要求外，更重要的是，警察同仁必須有正確的價值觀念、良好的道德操守，才能確保公正執法而無偏私。

　　但不可諱言的是，這個社會充滿了誘惑與挑戰，如果缺乏適當的關心與指導，難免有少數同仁會誤入歧途。不論警察教育體系或實務機關，都有責任將這種傷害發生的可能性降到最低。因此，如何透過教育型塑學生健全的人格，引導學生建立正確的價值觀念與行為模式，是貴校及各位警察機關首長應持續努力的重點。

　　第二、要善用科技協助辦案，提昇工作效能

　　由於電腦與通訊科技發展一日千里，我們的生活方式跟著快速地改變，在這種情況下，利用科技犯罪的案件也不斷發生。因此，未來科技犯罪對於國家安全、社會安定的傷害，其嚴重性顯然將超過一般的暴力或經濟犯罪。本人希望警察大學在資訊科技人才的培養方面，務必持續加強訓練；警察實務機關也應強化治安資訊系統的建設，同時增加資訊犯罪偵防人力的配置，才能有效打擊各類型科技犯罪，提昇治安工作成效。

　　第三、要瞭解民眾實際需求，主動為民服務

　　近年來，人民自主意識提高，政治日趨民主化，警察的角色除了打擊犯罪、取締不法，更重要的是對民眾的「服務」。

　　舉例來說，汽、機車失竊對警察而言，可能是小案，但是，對民眾來說，不僅造成他們行動不便，甚至可能影響他們謀生的需要，若我們忽略這種切身的感受，即便公布再多亮麗的工作績效或數據，也無法得到正面的掌聲。

　　所以，希望大家要能瞭解民眾的需要，關心他們的感受，不管是大案、小案，都要將它當成重要的工作來辦，絕不能大案化小、小案化無。因此，本人希望警察人員績效評比的內容，應隨時代需要進行調整與改變，讓「服務」的精神落實於日常工作之中。

　　今天一早，我也接獲內政部警政署王署長的報告，在今天凌晨三點左右，有員警同仁在攔檢盤查時遭歹徒殺害事，讓我們感到非常難過。當大家願意投效警察工作行列，當完成基礎訓練，投入實際工作執行攔檢盤查時，由於歹徒的傷害而有傷亡，不僅對不起員警同仁，也對不起其家屬，更枉費過去的培訓與養成教育。警察同仁的養成訓練，固然非常重要，但當進入實際執行任務時，在職訓練也不能偏廢，執勤時，我們絕對不能大意，應有的裝備、穿著、防護措施都應注意，稍有不慎，所造成的傷亡，都讓我們感到不捨與難過。為了員警同仁自身的安全及家人、整體團隊著想，在服勤時，務必要小心。

　　最後，本人也要重申，政府改善治安的目標沒有上限，政府掃黑的決心不打折扣，唯有更良好的治安，國家才有更好的發展，全體人民才有更美好的生活。在此向各位警察同仁的辛勞與付出，致上誠摯的謝意。並祝貴校校運昌隆，各位來賓、各位老師、各位同學身體健康、萬事如意！