中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天指出，在二十一世紀來臨時，希望全世界所有國家都能以平等、互惠、和平、理性的原則相互對待，並進行交流，相信這不僅是亞太地區之福，更是全世界人類之福。

副總統是上午接見日本眾議員田中和德與川崎日華親善協會副會長白桂一時，作了以上表示。亞東關係協會會長林金莖也在場作陪。

　　晤談時，副總統首先感謝田中議員與白　副會長對促進中日友好情誼所做的努力，以及在九二一大地震期間，對台灣的真心關懷。

　　田中議員則表示，多年來他對中華民國的友誼從未改變，未來兩國應該加強彼此交流，藉由雙方的互動，對世界和平做出貢獻。他並對副總統就任後為國家所做的努力與付出，表達高度的肯定與敬佩之意。

　　副總統隨後指出，亞洲的日本、韓國與中華民國同樣是具有儒家思想，高度民主化水準以及高科技發展的國家，在此共同基礎上，應該參考歐洲聯盟的經驗，推展亞太聯盟，共同為亞太地區的和平而努力奮鬥。

　　副總統表示，她自上任後一直努力推動柔性外交，發展柔性國力，所謂「柔性國力」，是以人權、民主、科技、愛心與和平為基調，這也是二十一新世紀，世界各國應努力的重大方向。

　　副總統也向訪賓提到，最近陳總統委請她負責組成總統府人權及科技諮詢委員會，而人權與科技就像人的左、右手，兩隻手應該合起來，共同努力促進全世界的和平與進步。

　　副總統並提出二十一世紀新藍圖與計劃，她希望美、日等國國會能與我國立法院進行網路交流，以瞭解彼此法案制定過程；二十一世紀第一個三月八日婦女節，邀集日、韓等亞洲國家傑出婦女舉辦愛與和平國際會議，並擇期召開亞太安全和平會議，集中眾人的力量，為亞太地區、甚至全世界的發展做出最大的貢獻。