中華民國總統府

中華民國八十九年八月三十日

　　陳總統水扁先生今天接見澳大利亞昆州布里斯本市長蘇里（Jim Soorley），對他率團前來中華民國訪問，加強中澳雙邊交流，特別表達歡迎之意。

　　總統也對蘇里市長於一九九六年在他台北市長任內，邀請前往布里斯本參加「亞太城市會議」，再度申致謝意，同時，總統也祝賀蘇里市長今年第四度當選連任。

　　總統並表示，蘇里市長自一九九一年起即擔任市長，今年又邁入第四任，他推崇地說，蘇里市長政績斐然，並獲得市民愛戴，把布里斯本建設成為全世界最適合人類居住城市之一，此一成就並不簡單。

　　總統也幽默地說，由於蘇里市長一再連任致不能更上一層樓，他個人則因不能連任台北市長而選上總統，如果他兩年前連任成功，今天將以台北市長身分在台北市政府接見訪賓，而不是在總統府。

　　總統也對布里斯本與高雄市締結姊妹市一事，表達賀意，他說，兩市都是港都，電話區域號碼也都是「Ｏ七」，雙方今後的交流與合作，一定能更為加強。

　　總統並感性地指出，他是在尋求台北市長連任不成後才能成為總統，證明人生很多事情可以做選擇，但也有很多事情不能先做規畫，他說，「當總統」不是原先的選擇。

　　總統最後對蘇里市長倡議創設「亞太城市會議」的創見，表示肯定，他說，透過會議，針對亞太各城市共同關切問題，集思廣益，並進一步交流合作，如今此一會議已制度化、常態化，由各城市輪流舉辦，證明這項創見初步成功，他要為蘇里市長感到高興。

　　蘇里市長則對總統的接見表示感謝，並祝賀總統當選，他認為陳總統的當選，為中華民國政黨輪替、和平移轉政權方面，締造重要的貢獻，他也幽默地回應總統說，他的四連任與陳總統的當選是小巫見大巫。

　　他對此行來訪也表達願與台灣各城市交流合作的意願，他相信，今後透過市政經驗的交換，一定可以裨益雙方，使彼此關係更為密切；此外，他對我國政府處理二二八事件的態度與立場，也認為可作為澳洲人民面對歷史及處理原住民事務等問題方面的借鏡。

　　蘇里市長偕幕僚及台澳商會負責人，下午在外交部次長吳子丹及澳大利亞駐華代表郭森若陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。