中華民國總統府

中華民國八十九年八月二十一日

　　呂副總統秀蓮女士今天指出，台海兩岸雖然血源相同，屬於同一民族，但在政治上卻互不隸屬，我們並無意向中共挑釁，只希望能夠彼此和平相處，互利共榮。　　

　　副總統是上午接見以色列國會財政委員會主席高德斯密特（Elie Goldschmidt）時，作了以上表示。

　　副總統表示，以色列所處的國際大環境與台灣雷同，非常險惡，但以色列比我們幸運的地方是，長期以來以色列與鄰國的問題一直受到國際社會高度重視；反觀台海兩岸的問題就不是如此。

　　副總統進一步解釋說，中共在一九四九年才建立政權，其主權的行使從未及於台灣，然而目前全世界絕大多數國家都承認「世界上只有一個中國，台灣是中國的一部份」，中共甚至主張台灣是其一省，這實在與事實差異甚大，但許多國家並不是十分了解。

　　副總統強調，我方並沒有要挑釁中共的意思，而是希望能夠與中國大陸和平共處，將來兩岸恢復談判時，能夠基於對等、互重與互利的原則，而不是在壓力之下進行。

　　高德斯密特則表示，以色列人在一九六０年代時還不敢想像有一天會和他們的宿敵坐下來談判，因為彼此的互不信任加上敵意難消，根本無法想像和平的滋味是什麼，但現在已朝這個方向在努力，雖然談判過程極為艱辛，未來的結果也難料，惟長期所累積的經驗卻彌足珍貴。

　　副總統也指出，陳總統自上任以來，雖然承受了許多國內外的壓力，但他展現了高度的智慧，相信兩岸之間一定能夠穩定下來，走向雙贏的局面。

　　高德斯密特主席是由外交部亞太司長張添能陪同，到總統府晉見副總統，以色列駐華代表Mr. Zipori也在座。