中華民國總統府

中華民國八十九年八月十一日

　　陳總統水扁先生今天上午前往南投縣，巡視名竹大橋、參訪秀傳醫院並聽取溪阿公路復建情形簡報。

　　上午九時，總統首先到達位於南投縣名間鄉的名竹大橋，聽取交通部公路局局長梁樾對於名竹大橋復建工程的簡報。

　　總統於致詞時首先表示，他在本月十三日出國訪問前還是無法忘懷災區的重建進度及相關工作，所以特別到名竹大橋來瞭解施工情形。總統說，重建工作除了進度還是進度，不僅要全力以赴，而且不能有所延宕，因為民眾所關心的問題，就是政府責無旁貸的責任，重建工程只要能提前半個月、一個月、或甚至一天，就要提前，尤其是公路的搶通、重建，非常重要，也是觀光產業的命脈，希望在行政院九二一震災災後重建委員會的帶領及相關單位配合下，重建工作不要讓大家失望。總統也表示，只有走動管理才能瞭解實情，很多事情的進行不能純靠文書作業。

　　總統接著強調，對於災區的重建工作，他特別歸納出五個重點，也要利用這個機會作為宣示：

　　一、貸款部分：

　１集合式住宅戶數眾多，重建與修繕的協調與整合不易，將提供適當額度給予優惠貸款，不受中央銀行所提供一千億專案融資貸款額度的限制。

　２房屋半倒災民的舊購屋與非購屋貸款利息，原展延期間半年到期後，爭取可再展延一年。

　３工商業舊貸款本息繳還期限，爭取可申請再延長一年。

　４政府籌編二十億元協助九二一震災企業貸款信用保證使用，以解決擔保品不足問題。

　　二、為解決遷村、產權爭議及其他無法取得貸款資格災民的重建、修繕、租賃與購屋問題，政府將籌措經費採補助、融資，與投資方式興辦原地重建、新社區開發、都市更新、遷村與原住民住宅等工作。

　　三、三年內投資一百億元整治土石流問題。

　　四、明年四月前完成五條重要聯外與觀光道路的修復（含水里信義段、溪頭、埔霧段、日月潭、谷關等）。

　　五、半年內建立無醫村巡迴醫療網。

　　總統也特別指出，行政院將提出三年災區重建特別預算案，也盼望立法委員們能給予指教和支持。總統說，因為重建工作除了用心也必須要有經費的配合和挹注。

　　「震不碎的心，我將站起來；震不碎的心，秀傳醫院己經起來」，總統於稍後參訪竹山秀傳醫院時，作了以上表示。總統說，秀傳醫院在九二一地震中也受到很大的災害，但是所有醫療人員並沒有驚懼，不僅平安疏散醫院中的病患，而且在災難中也沒有忘記身為醫療人員的責任，就在醫院旁邊成立了野戰醫院，雖然因陋就簡，但醫療設施仍然五臟俱全，並維持服務品質，協助災民，救人無數。

　　總統也肯定秀傳醫院雖處在偏遠地區，卻不僅是一所小而大的醫院，更是小而強、小而善、小而能的醫院，他也期待，建設我們的國家也能成為一個小而大、小而強、小而善、小而能的國家，讓國人在國際社會中享有最大的尊嚴。

　　之後，總統並且前往溪阿公路，聽取南投縣彭百顯縣長針對溪阿公路復建情形所做的簡報。總統並於簡報後表示，要讓觀光產業重新出發，必須整體的重建工程的配合，包括橋樑、道路等交通修復工程都不能偏廢，而整體的重建工程也需要從中央到地方，皆有秉持整體觀念，分工合作，讓重建工作更能展現成效。