中華民國八十九年八月十一日
陳總統水扁先生今天下午在總統府接見第十八屆十大傑出女青年，對他們在各專業領域中的卓越貢獻，表達崇高敬佩之意。
「中華民國十大傑出女青年」的選拔活動是由中國廣播公司、台灣電視公司以及中央日報所合辦，至今十八屆，共有一百八十位在各領域表現優異的女性接受表揚；總統除感謝主辦單位與評審的辛勞外，對於活動在表彰女性光輝、激勵女性奮發向上的功能，也給予高度肯定。
總統表示，「二○○○年大趨勢」一書中所提及公元兩千年的十大趨勢之一，便是「新女性、新領袖」的崛起，十大傑出女青年的表現，正好符合此一大趨勢。
總統並提出他在台北市政府的經驗，見證有關過去女性因為受到漠視、壓抑與不必要的設限，導致所擁有的才華無法發揮的事實。總統說，他剛進入台北市政府時，內部三十一位一級主管，清一色為男性，在他大力拔擢重用女性後，情形才稍有改變，而女性主管也都能以優異的表現，證明自己的實力，這表示女性的才能並非「不行」，只是過去沒有可供揮灑的「機會」與「空間」。
總統接著指出，當選總統後，他沒有忘記對女性同胞的承諾，四分之一的女性閣員不是「保護」，而是最基本的「思維」。
總統也談到他昨晚宴請五院院長、副院長、秘書長時，席中仍是清一色的男性，讓他感觸良多，副總統尚且是昨天在場唯一的女性，惟令人欣慰的是，我們有一位女性副總統，這是連美國都還未發生的事，在世界女性領袖的趨勢中，我們並未缺席。
另外，總統還提及夫人吳淑珍曾談到，十大傑出女青年漏掉家庭主婦的選拔，因為有許多婦女也許在專業表現上不算出色，但卻能將家庭照顧得無微不至，也是值得加以肯定與鼓勵。
總統強調，「男女平等，但男女有別」，就像「雙手平等，但左右有別」一樣，男女各有特質，重點在於要能激發出各自的潛能，讓大家都有自由揮灑的空間。
總統最後勉勵得獎者，能夠繼續在各個專業領域上發揮影響力，共同為建構兩性均衡發展而努力。
第十八屆十大傑出女青年當選人彭巧珍、陳儀莊、江文瑜、錢薇娟、吳晶晶、廖婉君、張麗玉、黃怡君、邱淑媞、馬國鳳等，下午是由救國團主任李鍾桂、中國廣播公司總經理李慶平、中央日報社長詹天性、台灣電視公司副總經理顧安生陪同，前來晉見總統。總統府代秘書長陳哲男也在座。