中華民國總統府

中華民國八十九年八月十日

　　陳總統水扁先生今天接見美國聯邦參議員瑞德（Jack Reed），對他首度來華訪問，表達歡迎之意。

　　總統也對瑞德參議員長期關心與支持中華民國的立場，特別表達謝意。

　　總統並向訪賓強調，在兩岸關係方面，他贊成美國總統柯林頓所宣示的，即兩岸問題應經由和平與對話方式解決，而且最終的解決要尊重台灣人民自由意志的選擇。

　　總統說，中華民國已做好各方面的準備，隨時願意與中共領導人或相關單位進行對話交流，而目前解決兩岸問題的關鍵，在於雙方要坐下來談。

　　總統也再度強調，兩岸要發揮創意與智慧，秉持民主與對等，來解決問題，兩岸應本諸一九九二年精神，進行對話、交流並擱置爭議。他說，既然兩岸對「一個中國」定義看法不同，就應把爭議擱置，而不影響對話與交流，他並舉美國與中共關係為例，美國與中共對「一個中國」解讀也不同，但卻不致影響關係正常化及雙邊關係的改善與增進，因此兩岸應坐下來談，以對話尋求共識，進一步解決問題。

　　總統說，中華民國是主權獨立國家，台灣是民主社會，人民多元意見應獲得尊重，而此間絕大部分人民不認為臺灣是第二個香港或澳門，更無法接受台灣是中華人民共和國一部分的說法，作為總統，他不能一意孤行、片面接受中共對所謂「一個中國」的定義，他要傾聽民意，就如同美國是民主國家，要尊重國會意見一樣，作為民主國家，中華民國也不應例外。

　　對於兩岸未來發展方面，總統也再度指出要尊重兩岸人民自由意志選擇的重要性，他說，台灣兩千三百萬人民有最終的決定權，任何人不能代為決定命運，因此他呼籲美國及國際社會，應多聽台灣人民的聲音。

　　總統也駁斥中共在定義「一個中國」上內外有別的作法，他指出，中共有些人對所謂「一中」不一定指中華人民共和國的說法，是說給台灣人民聽的，在國際外交上，中共仍然不斷以「中國祇有一個，台灣是中國的一部分，中華人民共和國是代表中國唯一合法政府」的三段論法，並鼓吹「和平統一」、「一國兩制」，要把台灣變成是中華人民共和國的一部分，中共此一說詞，「我們無法接受，也違背台灣人民的自由意志。」

　　總統說，兩岸關係是中華民國新政府施政的重點，目前在兩岸關係不惡化的情況下，重啟協商大門正是努力的大方向，因此，他期盼美國能繼續堅定支持中華民國，雖不作調人，但應扮演更積極的平衡者與穩定者的角色。

　　瑞德參議員則對總統就任以來有關兩岸關係所持立場，表示敬意，他說，兩岸若能經由對話，必能把彼此敵意降到最低。

　　他也指出，美國不希望片面改變台海現狀的任何作法，美國會以實際作為來維持此一區域的和平與穩定。而對於「一個中國」的定義，他表示，美國朝野意見也是人言人殊，見仁見智，未來，或許因時間及大陸內部變化情況，而有不同的方案，他希望兩岸恢復對話的意願能早日實現。

　　瑞德參議員下午由美國在台協會台北辦事處處長薄瑞光及外交部次長李大維陪同，偕助理及曼斯斐德亞太事務中心執行主任李正浩（Gordon Flake），前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。