中華民國總統府

中華民國八十九年八月九日

　　陳總統水扁先生今天上午應邀參加「中華民國國際經濟合作協會」成立大會，並致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天本人很高興應邀來參加「中華民國國際經濟合作協會」成立大會，感到無比的欣慰，一則是自從新政府成立後，本人一再提到積極發展對外關係，擴大國際活動空間是新政府努力的目標之一。一則是在所謂「八月渡假熱」期間看到這麼多外國駐華代表還撥冗參與這個盛會，象徵了國際友人對我國的支持。可以預見到，這個協會的成立，必將在「民間外交」及「國際經濟合作」上扮演一個非常重要而積極的角色。

　　我們知道，自從我國在一九七一年退出聯合國後，外交處境就遭受到極大的打擊和孤立，所幸由於民間企業及勞工朋友的努力，創造了舉世欽羨的「台灣經濟奇蹟」，近年來台灣民主化的成就，以及五二Ｏ的政權和平轉移，更得到了世界性的認同與支持，今後我政府所要打造的大環境有二：一是改善兩岸關係，維護國內的安定；一是積極拓展國際活動空間，爭取國際的認同，而這一切，均有賴於經濟的持續繁榮與提昇。面對廿一世紀全球經濟競爭的白熱化，如何掌握最新科技資訊，拓展全球外銷市場已為企業界所面臨的重要挑戰，不僅有賴政府的領導，更須動員結合民間力量與各先進國家進行經濟合作或科技交流，而台灣人民對外拓展一向是活潑有力，各顯神通，不過，到了目前這個講究「國家競爭力」的時代，更需要匯集鞏固上下的力量，既分進，又合擊。

　　如大家所深刻了解的，我們國家對經貿外交特別重視，個人認為，經貿外交包含有三個面向，一是經貿政策的談判與接軌，主要是由政府出面，與他國政府或國際組織來進行世界市場的建構；再者是拓展商機，創造最大可能的利潤；這必須靠業者集體走上第一線去佈樁；第三是表達友好親善，給予外國援助，過去，這種人道救援與市場的初步培育是由政府擔綱，但現在已愈來愈落到非政府組織（NGOs）的肩頭上了。應該說，經貿外交這三個面向其實是密不可分的，譬如，不以牟利為即期目的的援外工作，看似與企業界平行、不相干，但是經驗告訴我們，國與國的友誼才是最好的廣告，而援助何嘗不是正式行銷前的試用呢？至於企業界與政府的伙伴關係，就更不用細說了。

　　在這裡，本人特別要推崇辜理事長的貢獻，辜理事長事業有成，令人欽佩，更難得的是，做為一位卓越的企業家，他卅多年來為國奉獻大量的時間與精力從事國際事務的推動。譬如在APEC、PECC、PBEC、東亞經濟會議、亞太商工總會會議及亞洲銀行家會議等均可見到辜理事長週旋於國際友人的身影。在國內，辜理事長所領導的「工商協進會」目前已與卅七個國家建立了雙邊經濟合作的關係，加上他所主持的「中歐貿易促進會」與歐洲十一個國家也維持雙邊經濟合作會議關係，而且正積極與東歐國家推動雙邊合作關係。這在在證明了辜理事長真是實至名歸的國際經濟合作的領導人。因此，相信在辜理事長的領導下，這個協會的成立，必能為我國擴大更多的國際活動空間，本人在此恭賀之餘，願意提出三點期望：

　　一、基於經貿外交的總體概念，希望貴會密切聯繫外交部、國際合作發展基金會、國貿局等有關單位，相互引為奧援，以發揮經貿外交的綜效。

　　二、基於分進合擊的策略原則，希望貴會在結合各方力量的前提下，鼓勵各行業的企業家加入雙邊委員會，加強與他國的交流與合作。

　　三、基於外交精兵的養成目的，希望貴會汲引政府與學界的資源，針對相關民間團體的領導層與工作人員展開必要的訓練，以求精益求精，成為外交陣營的主力軍。

　　最後，容本人再次強調，本人來自民間，對於民間的生命力體會很深，對於民間茁長出公共事務能力十分有信心，對於貴會以發展全民對外經貿關係為己任感到非常欣慰。再度恭喜這個協會的成立，祝大會成功，並祝各位貴賓、女士、先生身體健康，事業順利。