中華民國總統府

中華民國八十九年八月四日

　　陳總統水扁先生今天前往台南縣北門鄉，參加第二十二屆鹽分地帶文藝營活動。

　　總統於文藝營應邀致詞時首先表示，鹽分地帶文藝營，是吳三連台灣史料基金會所主辦，從公元一九七九年到二ＯＯＯ年，這次已經是第二十二屆，這當中有深遠的意義。一九七九年仍是戒嚴時期，也是美麗島事件發生的年代，而也因為美麗島事件的機緣，他才會走上政治之路。從一九七九年到二ＯＯＯ年前後二十二年，台灣人民用選票，完成了歷史性第一次的政黨輪替及政權和平轉移。

　　總統接著說，鹽分地帶文藝營另一層意義更為重要，文藝營用「鹽」做代表，指出文藝、文化、文學最重要之處。總統說，從前的年代，生活困苦，所以有人說「吃飯攪鹽」（台語），而文化、文學、文藝應該是生活重要的一部份，就像鹽一樣，其所代表的是人民、土地和歷史。

　　總統也表示，明天八月五日，是台灣文化界一代名醫、也是偉大政治革命家蔣渭水先生逝世紀念日。他說，蔣渭水先生曾說過一句名言：「同胞要團結，團結真有力」；另外，在民國十年，蔣渭水先生曾經以「醫生」的身分，對於當時「生病」的台灣，提出了一份診斷報告書，認為「天資聰穎」的台灣，逐漸「意氣消沉、了無生趣」，所患的慢性疾病是「智識的營養不良症」，治療的方法就是要「服下知識的營養品」，他認為文化運動是唯一的根本療法，所以，蔣渭水先生也推動、創立台灣文化協會。

　　總統也說，國家建設以文化建設最為重要，今天行政院文化建設委員會陳郁秀主委及許多文化人士都聚集在此，我們要一起來思考文化如何在這塊土地上生根、發芽。

　　總統強調，只有重視文化、文學，才是真正的民主與進步；反之，一切都是假的。他也希望，就從鹽分地帶文學開始，將過去的地方文學，提升至具有全國代表性的台灣文學。

　　總統表示，我們要以文學的情感征服自我生命的情感，以文學的感動交流世界文學的感動，對於文化，我們意在發揚，不在排斥；就如同我們是用雙手與人擁抱，不是以雙手與人搏鬥。

　　最後，總統也指出，台灣海洋文化不是中國文化的邊陲；台灣文化具有自己的自主性和獨特性，有著多元、尊重、本土、國際、永續的內涵，總統也引述美國第二任總統亞當斯的話說，「我們這一代從事政治，是希望下一代能夠學習文學、舞蹈、美術」，為了下一代，我們這一代必須更努力。

　　隨後，總統並至南鯤鯓代天府上香祈求國泰民安。