中華民國總統府

中華民國八十九年七月廿七日

　　陳總統水扁先生今天下午接見瓜地馬拉司法院暨最高法院院長蓋沙達（EXCMO.SR.QUESADA），對於他的訪華之行，表達誠摯歡迎之意。

　　總統首先向訪賓表示，我國司法院的大法官不僅是民主政治的推動者，也是憲政改革的催生者，民國七十九年時，由於有大法官的二六一號解釋，才能順利推動國會的全面改選，也才有接續的省市長民選及總統直選，而該次釋憲案的聲請就是當時他擔任立委時所主動提出的。

　　總統說，瓜地馬拉有長達三十六年的內戰，由於政治力的因素，使得憲政的推動阻礙叢生，而我國也有長達三十八年的戒嚴，在過去大法官也常受限於政治考量，少從民主、人權思考釋憲，但在解嚴以後的十年間，我國民主開放的豐碩成果及傲人成績，大法官所扮演的角色極為重要。

　　總統指出，民主政治是世界的潮流，也是人類最好的生活方式，而自由及人權也是普世的價值，他在五二○就職演說時所提出，將國際人權法典國內化的期盼，新政府與國會將在最短時間內促成，及早成立人權促進委員會，使我國成為廿一世紀人權的新指標。

　　蓋沙達院長也表達願與我國加強司法改革交流的期盼，他表示，此行是他個人首度訪華，日前與司法院翁岳生院長會談時，曾就司法制度的改革交換意見，發現雙方在司法改革過程中所遭遇的困難及解決方式都很類似，兩國有必要持續加強交流切磋，交換彼此的經驗。

　　蓋沙達院長此行是應司法院翁岳生院長之邀來華訪問，翁院長於今年一月間曾代表李總統參加瓜國總統就職大典，為了促進雙方進一步的交流及合作，翁院長邀請蓋沙達院長來訪。

　　蓋沙達院長夫婦下午是由外交部次長吳子丹陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在座。