中華民國總統府

中華民國八十九年七月二十日

　　陳總統水扁先生今天前往高雄左營運動訓練中心視察，慰問我國參加二ＯＯＯ年雪梨奧運培訓隊職員，並以追求卓越、力求突破、挑戰極限與所有選手共勉。

　　總統上午到達位於高雄市左營的運動訓練中心，首先聽取行政院體委會主任委員許義雄對於左營運動訓練中心及雪梨奧運選手培訓情形所做的簡報，隨之並至射箭、舉重、桌球、體操、跆拳道、游泳、柔道等各單項訓練場地，實地瞭解選手之訓練情形，並一一慰問各個選手與教練。

　　中午，總統並與所有培訓隊職員餐敘，他在致詞時表示，特別選擇七月二十日到左訓中心來看大家，其一是他就職剛好滿二個月，另外「七」代表幸運七號，「二十」是兩個十，相信在所有隊職員的努力及各單項運動協會的支持下，我國一定可以獲得「十全十美」的成果。

　　總統也表示，年輕的選手們年齡與自己的孩子相仿，所以他就像看到自己的孩子一樣。總統並期勉選手們不但要為自己爭光，也要替國家爭光。他特別向所有工作伙伴、教練、各單項運動協會理事長所付出的努力，表達謝意和敬意。

　　總統也以奧運會的精神「追求卓越、力求突破、挑戰極限」期勉所有選手，希望他們跑得更快，也能更高、更遠。總統說，不要設立框框，自我設限，每個人都有無限潛能，可以開創無限的可能。這種運動的精神就是「台灣之子」的精神，所有運動選手就是運動界的台灣之子。總統也勉勵選手們不僅是志在參加，更希望得獎。

　　總統也說，一個人的成功絕非偶然，運動員在運動上的成就更不是偶然的，除了長期個人的心力投注，家人的支持、教練的指導、各界的協助都是重要的因素，此外，團隊的整體表現也是相當重要。總統說，除體能訓練外，也要配合專業知能，利用科技來協助訓練，這是一個團隊的表現。總統也表示，游泳協會秘書長李東興先生，雖然罹患癌症，但是他一生最大的希望就是栽培後進為國爭光，像李秘書長這種熱愛國家、熱愛體育、熱愛青年朋友的長者，總統也特別表達最高的敬意。

　　「體育、體力就是國力，要讓台灣站起來，就要先讓體育界站起來、走出去，邁向國際舞台，更相信我們會有優異的成果」，總統也在致詞時做了以上表示。總統說，新政府是鼓勵及支持體育的，他也期待能讓左營運動訓練中心變成國家訓練中心。

　　總統指出，他瞭解左訓中心需要更大的土地來做整體的規劃和提昇，其中有二塊用地係屬國有土地，而由軍方管理。總統對於軍方過去對體育的配合和支持特表感謝。總統也表示會幫忙左訓中心向軍方請託，盼軍方能協助將二塊用地移撥左訓中心使用。不過，總統也期勉選手們能在二ＯＯＯ年雪梨奧運爭取第一面金牌，以做為爭取提昇為國家訓練中心及協請軍方協助移撥土地最大的助力。

　　最後，總統期勉選手們能在二ＯＯＯ年雪梨奧運爭取最高榮譽與成績，好讓他有機會為大家舉辦盛大的慶功宴。總統並致贈五十萬元加菜金，慰勉所有隊職員的辛苦和付出。