中華民國總統府

中華民國八十九年七月五日

　　國立臺灣大學水工試驗所成立五十週年並舉辦研討會，陳總統水扁先生特頒書面賀詞，申致誠摯賀忱，並向所有參與此次研討會的全體人士，表達由衷的嘉勉之意。

　　總統書面賀詞全文為：

國立臺灣大學水工試驗所林主任國峰、譚組長義績並請轉全體與會人士均鑒：

　　欣逢國立臺灣大學水工試驗所慶祝成立五十週年，並為促進我國水利工程現代化，提升水利科技水準，特舉辦研討會，邀集專家學者齊聚一堂，深入探討，以確保水資源之永續利用，意義重大。謹藉此申致誠摯賀忱，並向所有參與此次研討會的全體人士，表達由衷的嘉勉之意。

　　「水」是重要天然資源之一，為人類生活與經濟活動所不可或缺，其開發、利用、控制、保育、分配與管理，均與國家整體發展密不可分。臺灣地區地狹人稠，年平均降雨量雖高於世界平均值，但每人所能分配之水量卻遠低於世界水準，加以時空上分布不均勻，使水資源在運用上更為困難，導致乾旱及水災時有所聞。因此如何克服自然環境的限制，加強水資源的有效維護、掌握與調配利用，提高用水效率並兼顧生態和諧，實為當前水利工程建設最重要的課題。

　　國立臺灣大學水工試驗所長期以來致力水利工程理論與實務的研究，為我國培養眾多水利工程專業人才，過去數十年間，對我國社會經濟之快速發展，居功至偉，彌足嘉許。值此國家邁入現代化已開發國家之重要時刻，尤盼全體水利工程人員再接再厲，貢獻所學。本次研討會深信經由與會諸君的深入研討，提出具體可行之建議，對於政府今後施政必當有所助益。

　　敬祝

大會圓滿成功

諸位健康愉快