中華民國總統府

中華民國八十九年七月五日

　　呂副總統秀蓮女士今天中午參加歡送巴拿馬共和國莫絲柯索總統的軍禮儀式後，立即趕往南投災區訪視，南投縣副縣長賴英芳及地方首長、民意代表均在場陪同。

　　南投縣政府計畫室主任蔡碧雲在簡報中，就災後社區重建的目標、步驟、成果及所遭遇的困難，向副總統報告並提出具體的建議，同時也希望副總統擔任南投縣九二一震災重建回顧與展望系列活動榮譽執行長，以提昇此次系列活動成為國際性活動，協助南投縣藉此系列活動，讓外界了解該縣災後重建之進展，將經濟活動帶入南投縣，爭取企業界實質協助南投重建，再造美麗新故鄉。

　　相關的地方首長也分別就大湳里、虎仔耳社區產業重建、泰安里中華商場重建及商圈發展、蜈蚣里土石流遷村執行方案，向副總統作簡報。

　　副總統聽完簡報後，致詞的要點如下：

　　一、她第四度來災區訪視，對大家所面臨的困難，已有相當了解，許多重建問題與土地有關，也牽涉到法律的修正，她都會將這些問題帶回中央，促請相關單位研究解決。

　　二、重建所需經費非常龐大，但中央政府本身財政相當困難，地方不能完全依賴中央，也不能把責任都推給中央，希望地方與中央手攜手、心連心，彼此配合，密切合作，以加速災區的重建。

　　三、九二一震災發生後，舉國愛心總動員，協助救災、救難，現在則進入最艱難的重建階段，有必要再發起愛心再動員，讓大家一起來協助災區重建。

　　四、許多由民間認養的重建工程都已完成，而政府負責的部分，卻效率不彰，這是政府要向民間學習的地方；她下次再到災區訪視時，準備邀請有愛心的企業界人士同來，請他們實地勘察，許多重建工程或許可以以ＢＯＴ的方式，讓民間參與。

　　五、社區重建的規劃也可參考其他縣市的經驗，甚至派人出國考察，務使重建做得更好，以早日恢復南投觀光勝地的美名；在大破之後，才有大立，南投的重建，將具有歷史的意義。

　　六、九二一震災發生後，桃園縣企業界，立即提供南投災民工作機會，並負責安頓災民眷屬，現在也可協調各縣市之企業界，儘量僱用此間的災民，讓他們有屋可住，也有錢可賺。

　　七、將花草種植於屋頂不但可以防熱，也可美化環境，值得推廣，因此可輔導災民從事此一產業，建立產銷管道，一方面可美化城鄉風貌，同時也可增加更多的生計。

　　八、除振興傳統產業外，也可突破創新，構思新的產業，提高經濟效益，希望南投縣各界能在這方面多加研究，並在她下次來訪時，提供具體的資料給同來的企業界人士參考。

　　隨後，副總統並實地至虎仔耳社區、蜈蚣里土石流危害地區、中華商場、中正商場勘察；副總統對當地傳統產業也相當關心，因此，臨時參訪了埔里的打鐵街及廣興紙寮，同時也親切地與民眾打招呼，詢問他們災後的生活狀況。

　　晚上副總統由南投縣縣長彭百顯等人陪同，在縣府衛生局與社區家庭支援中心負責人座談。副總統對他們為災後重建所奉獻的心力，表示由衷的感謝與敬佩，同時也重申新政府盡全力協助災區軟硬體重建的決心，並呼籲大家愛心再動員，讓災區民眾能儘快恢復正常的生活。