中華民國總統府

中華民國八十九年七月三日

　　陳總統水扁先生今天上午參加中央研究院院士會議開幕典禮，並應邀致詞。

　　總統致詞時首先表示，今天中央研究院在南港召開第二十四次院士會議，海內外院士在盛暑中齊聚一堂，籌謀國家未來學術、科技、文化與教育的發展，他特別要向各位院士表達由衷的敬意與謝意。

　　總統進一步表示，他在台北市長任內，經常有機會到中央研究院，向李院長及許多學術先進請益。每一次到中央研究院，除了發現院區因美化而時有改變，內心還有一種接近知識的純真喜悅。尤其在過去幾年，中央研究院在李院長的領導之下，有許多令人振奮的突破與成就，許多領域的研究成果普獲國際學術界的肯定，顯然已達到國際的先進水準。還有許多領域也都能見賢思齊，不以領先於台灣學術界而自滿，反而積極尋求與國際學術界對話，冀望對人類知識的生產與累積有所貢獻。中央研究院的研究成果，不論在數理、生物或人文方面，未來一定還有卓越的發展與突破。這幾年我們常聽到有關國際化與本土化的爭議，中央研究院的許多研究，雖然根植於在地經驗，取材於本土實證，但因這些研究有其普遍價值，對開發人類新思想，累積人類新知識有所貢獻而獲得國際肯定。這些研究說明了國際化與本土化其實是可以並行不悖，甚至相輔相成的。

　　總統指出，中央研究院是國家最高學術研究機構，負有領導、聯絡及獎勵國家學術研究的重責大任。社會對中央研究院有高度的期待。中央研究院除了繼續發揮我國學術文化火車頭的功能，繼續積極代表國家學術團體參與國際學術組織，還可以積極與國內學術與教育機構合作，共同提昇台灣整體的學術水準與文化素質。在這方面，中央研究院過去幾年的若干措施，諸如主動開放資源，與國內大學與研究機構簽訂合作計畫，鼓勵國內學者來院從事短期研究，設置年輕學者著作獎，評選國家研究菁英演講會主講人，結合大學培育不同領域的博、碩士高級人才等，不僅拉近了中央研究院與國內大學和研究機構的距離，對厚植國家學術人力更有深遠的影響，特別值得肯定。

　　總統也說，我們為中央研究院已取得的成就感到欣慰。在世界的經濟型態逐漸走向知識經濟的時候，學術與教育正是國家整體「向上提昇」的關鍵環節。盼望中央研究院不但能夠不斷吸收培育世界級的學術大師，也能為國家社會，為人類文明的永續發展做出重要貢獻。

　　最後，總統強調，今天是五二Ｏ之後，他首次參加中央研究院院士會議，他不僅會全力支持李遠哲院長，也要向世界一流的中央研究院提出三大支持：支持中央研究院因研究需求而作的組織法修訂、因應研究發展所需的經費及為擴大院區土地取得的必要程序。

　　典禮後，總統並和所有院士合影留念。