中華民國總統府

中華民國八十九年七月二日
　　
　　陳總統水扁先生今天與率團來華訪問的巴拿馬共和國莫絲科索總統共同重申，中、巴兩國願在現有良好的基礎上，繼續鞏固與加強彼此間政治、經濟、文化等各項合作友好關係，為兩國人民謀求更大的福祉。
　　
　　陳總統伉儷晚間以國宴款待莫絲科索總統及訪問團成員，中華民國政府首長及駐華使節團也與宴。
　　
　　在國宴之前，陳總統代表中華民國政府與人民，頒贈象徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章給莫絲科索總統，以表彰其對增進中巴兩國友好合作關係之卓越貢獻；莫絲科索總統則以最高元首級的特種巴爾波大十字勳章贈給陳總統，表達對陳總統最崇高的敬意。
　　
　　陳總統於國宴席間致詞表示，莫絲科索總統執政將滿週年，此次不遠千里率團前來我國訪問，顯示總統及巴國政府與人民對他本人及中華民國的真誠情誼，他謹代表中華民國政府及人民，向莫絲科索總統及所有貴賓表達最誠摯的歡迎和感謝之意。
　　
　　陳總統指出，中、巴兩國邦誼敦睦，雙方高層首長互訪頻繁，莫絲科索總統曾於一九九三年訪問我國，他本人也曾於一九八四年及一九九六年兩度訪問巴國，對巴國的淳樸民風、秀麗山水留下極為深刻的印象。此次莫絲科索總統再度訪華，為他本人就職後第一位來華訪問的友邦元首，更具體顯現中、巴兩國情誼深厚的密切合作關係。
　　
　　陳總統表示，巴拿馬共和國位處世界重要交通樞紐，去年底收回運河主權後，在莫絲科索總統勵精圖治、英明領導之下，展現前所未有的活力，已成國際社會矚目的焦點。
　　
　　陳總統進一步指出，莫絲科索總統長期推動政治民主化，立志消弭貧窮、照顧弱勢團體與基層民眾的福祉，政績斐然，深獲巴國人民愛戴，令人深感欽佩，相信以莫絲科索總統勤政愛民的作風，巴拿馬的未來必然更加光明美好。
　　
　　陳總統並表示，今年三月十八日他在人民的支持下，贏得中華民國第十任總統的大選，從選舉結果揭曉的那一刻開始，他就以最嚴肅謙卑的心情接受全民的付託，決心竭盡個人的心力、智慧和勇氣，來承擔領導國家邁向和平繁榮的重責大任。而他個人一向認為，人民才是國家真正的主人，政府的職責乃是服務人民，從國家元首到基層公務員都是全民的公僕。在這一方面，他相信與莫絲科索總統具有共同的治國理念。
　　
　　陳總統也指出，巴國是中華民國在中美洲的重要友邦，近年來在雙方政府努力下，各項合作關係日益拓展，無論是在經貿、農漁技術方面，或是在文化藝術等領域的交流合作，都有顯著的成果。而在莫絲科索總統積極推動的小型農場及消弭貧窮的社會建設計畫方面，雙方政府也有很密切的合作關係。另一方面，巴國政府及人民長期以來對旅居巴拿馬華僑給予妥善照顧，並在國際事務上，對中華民國擴大國際參與一直給予堅定支持，也深獲我國政府及人民衷心感佩。
　　
　　陳總統最後再度向莫絲科索總統所領導的巴拿馬政府及人民表達由衷的謝忱。並強調，願與莫絲科索總統攜手合作，共同努力，為兩國人民謀求更大的福祉。
　　
　　莫絲柯索總統則代表訪問團，對中華民國政府及人民給予他們此行隆重的禮遇與接待表示感謝之意，她說，這份誠摯的友誼彌足珍貴。
　　
　　莫絲柯索總統也指出，中華民國在政、經上獲得的成就，是全國民眾共同努力的結果，這無非也說明了中華民國人民勤奮踏實的特質，可以做為其他國家學習的榜樣。　　
　　
　　莫絲柯索總統並表示，中、巴兩國具有傳統的邦誼，他相信未來經過雙方的努力，兩國的合作關係將更為堅實。
　　
　　總統與莫絲科索總統致詞後，也邀請與宴賓客共同舉杯，敬祝兩國國運昌隆，友誼長存。