中華民國總統府

中華民國八十九年六月二十七日

　　陳總統水扁先生今天上午前往嘉義海線地區巡視。總統首先於八時五十分抵達嘉義縣沿海的外傘頂洲巡視，並聽取嘉義縣長李雅景、立法委員何嘉榮，對外傘頂洲的發展、養殖業者的生計民生及嘉義縣沿海地區未來發展的簡報說明。李縣長、何立委也表示陳總統是有史以來，第一位踏上外傘頂洲的總統。

　　隨後，總統前往布袋漁港漁產直銷中心前，參觀婦女剖蚵的情形，並就外傘頂洲及農漁業未來的發展，提出看法。

　　總統表示，搶救外傘頂洲是一個重要的課題，剛剛他站在外傘頂洲上，東望台灣本島的高山美景，想到努力、勤儉的台灣人民及嘉義鄉親，更感受到不能讓外傘頂洲消失。

　　總統說，廿幾年來，外傘頂洲向南移廿公里，面積愈來愈小，如果再不搶救，恐怕過幾年後，它就可能消失了。尤其，外傘頂洲是雲嘉南地區重要的天然屏障，將大風大浪擋下來，保護沿海的海岸，像是海上的「媽祖婆」，所以不能讓它流失。另外，從外傘頂洲到台灣本島之間的沿海海域，是一個黃金海、也是海上農場，提供豐厚的海洋資源，所出產的蚵，品質最好，也是很多漁民家庭生計的依靠。

　　總統表示，他會請行政院經建會、農委會，對這個地區深入作專案評估，並結合地方意見，以搶救外傘頂洲，發展地方，保障農漁民的生活，讓大家能安定大賺錢。總統也引述胡適的話說：「要怎麼收穫，先那麼栽」。他表示，從養殖、放苗開始，就決定最後的品質，換句話說，先那麼栽，才有怎樣的收穫，目前農漁民遭遇一個困境是，收成不好，會煩惱，收成太好，銷路與價錢不好，更是煩惱，所以他也表示，要請農政單位，作好產量的評估，及總量控制。

　　最後，總統表示，現在是一個知識經濟的時代，對於經濟發展，要有方向、也要有技術的配合，在這方面，對傳統產業更要重視，讓台灣發展精緻農漁業，只有做好農漁民的輔導，做好產量品質的高度控制，才有好的發展。

　　隨後，總統並一一向蚵婦們問候致意。

　　總統隨後也到朴子市中華里「牛挑灣」苦瓜產業區訪視。總統表示，希望農政單位與縣政府共同做好輔導，讓這個具有歷史的苦瓜生產區，成為一個有專屬品牌的苦瓜專業區。

　　總統在今天的行程中，也到東石鄉港口宮及牛挑灣龍安宮上香，祈求國泰民安。