中華民國總統府

中華民國八十九年六月二十三日

　　陳總統水扁先生今天上午前往花蓮縣，參加光復鄉光復國小畢業典禮及國風國中畢業典禮，受到原住民傳統歌舞的熱烈歡迎。

　　總統致詞時，首先幽默地問畢業同學知不知道光復國小是從民國幾年創校的？創校時的校名是什麼？是否知道「馬太鞍」是什麼意思？如果還有同學不知道，他請同學趕快記下來，還是可以畢業的。總統說，光復國小是創校於民國十三年，當時校名叫「馬太鞍」，「馬太鞍」原來是阿美族的話，是一種樹的名字。

　　總統也表示，認同國家的第一步就是認同我們的社區、鄰里，唯有先從周遭社區、鄰里的認同，才能進一步認同我們的社會、國家。

　　總統指出，光復鄉是一個地靈人傑的好地方，在運動方面，有十項全能運動家吳阿民先生（目前任職台北科技大學），有女子五項運動家田阿妹老師（任職光復國中），有一百公尺紀錄保持者鄭新福先生（任職基隆高中），有認真負責的棒球教練蔡慶隆老師、陳劍榮老師；在政治界方面，更是人才輩出，有二位擔任縣長，包括現任王縣長慶豐，有二位擔任縣議會議長，也出現過立法委員、省議員等，他們對國家、社會和花蓮，都有傑出的貢獻；在學術界方面，阿美族當中有黃新作博士（現任國立體育學院副教授），這都是原住民同胞的光榮，值得大家學習。

　　總統說，光復國小也有許多光榮的傳統，例如女子足球曾榮獲國際比賽冠軍十一次、季軍一次，為國家爭取無數的光榮，現在已成為中華木蘭隊的主力，這就是我們的驕傲與光榮。

　　總統說，新政府特別邀請長期以來一直在爭取原住民權益的布農族傑出青年－尤哈尼．伊斯卡卡夫特先生－擔任行政院原住民委員會的主任委員，來規劃推動原住民的政策，在他的政策白皮書裡，對維護和保障原住民的參政權、生存權、工作權、財產權、教育權、文化權等，都有詳細的說明，希望能逐一實現，相信尤哈尼主委不會讓大家失望。

　　總統也引述證嚴法師的話說，父母的希望在下一代，下一代的希望在教育，國家的希望在人才，人才的希望也在教育，所以教育是我們的希望工程。因此，他也特別拜託行政院唐飛院長將教科文預算繼續提高，教科文預算是新政府的新指標、新政策，教科文的經費不能省，因為對下一代的投資，就是投資在國家的未來希望，相信現在對教育的投資，未來將可以豐收。

　　隨後，總統在參加國風國中畢業典禮時，受到全體學生熱烈的歡迎，並在學校邀請下留下陶土手印。

　　總統在致詞時，特別以五根手指頭，雖然長短不一，但各有功能的比喻，期勉畢業同學每一個人都是不可取代的，希望他們能不斷努力，以追求卓越。

　　總統也說，最近參加許多畢業典禮，從國小到大學，從本島到離島，從普通學校、職業學校到特殊學校，他看到年輕朋友，就彷彿看到台灣的未來，台灣的希望一樣。他說「我們這一代要更加努力，現在辛苦努力，目的就是要讓下一代、讓我們年輕朋友，能夠無憂無慮、能站上未來世界的舞台，走在世界的最前面」。

　　總統也說，花蓮也叫做洄瀾，是站在高山與流水的交口，站在溪流與大海的交口，站在台灣與世界的交口，畢業同學正站在這個世紀的尾聲，和下一個充滿希望的世紀連線。　花蓮是一個出污泥而不染、好山好水的好地方，當初荷蘭人看到浮在海面上的台灣，不由得驚呼「Formosa」，也就是「美麗之島」，也叫做洄瀾。

　　最後，總統再度強調，台灣要站起來，要先讓原住民站起來，台灣要有希望，就是要讓原住民有希望，他祝福畢業同學鵬程萬里、一帆風順。