中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午第二度前往台中縣和平鄉，訪視烏石坑大安溪事業區第122林班崩塌地治理工程，並聽取由行政院農業委員會林務局東勢林區管理處處長陳奕煌所作的相關簡報。
　　總統在聽取簡報後，除實地觀察工作人員進行「打樁編柵」工作外，並應邀題字，總統寫下「重啟自由．再造烏石」八字與大家共勉，也代表政府與國人，對負責整治工程的中央、地方工作夥伴的辛勞與貢獻，表達最高敬意；而適逢冬至佳節，總統也祝福所有工作人員佳節愉快。
　　總統告訴在場所有工作人員，大家不是在做工，而是在做功德，大家最愛台灣，也最愛自己的家鄉，要保護自己的家園；此外，就像吃果子拜樹頭一樣，整治工作也要找到問題的源頭，事實證明在地人以自然生態工法參與整治工程成效佳，如此一來中下游的安全就不會有問題。總統也提醒大家，在工作的時候，安全最重要，一定要小心。
　　總統最後勉勵大家，「不怕不景氣，只怕不爭氣」，希望在地人一同參與，共同為家園重建而努力。
　　隨後，總統轉往南投縣中興新村小巨蛋，參加由財團法人九二一震災重建基金會、行政院九二一震災災後重建推動委員會及台灣省政府所合辦的「臨門家族相見歡」活動，並應邀致詞。
　　總統致詞內容為：
　　去年五月十九日，阿扁受邀到東勢鎮參加名流藝術世家社區的重建動土典禮，那是國內第一件以都市更新方式辦理重建的集合式住宅，也是財團法人九二一震災重建基金會運用民間捐款，推動「臨門方案」，協助大樓重建第一個成功的案例。
　　當時九二一基金會的謝執行長向阿扁保證，「明年底，也就是九十一年年底，將有五十棟大樓可以順利獲得協助，開始重建」，阿扁聽了雖然高興，但心裡難免有些懷疑，因為阿扁是學法律的，知道這些集合住宅大樓因為基地產權是住戶共同持有，要整合大家的意願辦理重建，本來就是困難重重，因為這裡頭有「人」的問題、有「法律」的問題，更有最頭痛的「資金」問題，這些錯綜複雜的困難，如果沒有魄力，以及同舟共濟的使命感，是很難有所突破的。
　　所以，當阿扁知道九二一基金會所推出的「臨門方案」，在大家的努力下，已經兌現了承諾，也就是說已經有五十棟的集合住宅大樓可以順利動工重建，阿扁感到非常欣慰。阿扁也知道，這五十棟透過民間捐款協助重建的大樓中，最早動工的名流藝術世家社區已經完工入厝，過了農曆新年，大家播下的種籽，就要開始綻放美麗的花朵，因此，阿扁要利用這個機會，代表政府向所有捐款大眾表達感謝之意，因為您們的愛心，讓九二一災後重建看到希望。
　　阿扁相信，負責管理運用行政院九二一賑災捐款的財團法人九二一震災重建基金會，在殷琪董事長與謝志誠執行長所帶領的工作夥伴努力下，所展現的行動力與成果，已經把社會大眾的愛心捐款發揮到最大的效用。
　　今天是節令中的冬至，阿扁受邀出席「臨門家族」的聚會，看到這麼多的鄉親朋友攜家帶眷，懷抱著感恩的心共聚一堂，在各位帶著信心的臉上，阿扁看到了「築巢有成，重建在望」的喜悅，因此，除了要恭喜大家，祝福各位，早日回到自己重建後的家園之外，更要對過去這段日子裡，所有參與臨門方案的社區更新會、專業團隊、建築師、管理銀行、建築經理公司、營造廠，以及縣市政府、中央各部會，表達最高的敬意，因為大家的勞心與勞力，我們才能在艱困的住宅重建中看到曙光。
　　每次巡視重建區，看到這麼多的人為了重建家園，夜以繼日辛勤工作，在回程的路上，阿扁常常在想：台灣有沒有在這場災變的教訓中學習到什麼？災變後的復建經驗中，有哪些是我們必須要傳承下去的？台灣是一個地震頻繁的地區，在平時就應作好聯繫，從家庭到社區，以至於鄉鎮縣市間，建立健全的互助體系，並透過聯合演練做好防、救災準備，如此一但災變發生時，就可以在第一時間投入救災工作，減少災損。這正是阿扁從災變中，以及從各位身上學習到的經驗，因此，阿扁特別要利用這個機會邀請各位擔任「互助台灣」的志工，與台灣二千三百萬同胞，分享各位的經驗，一起為建立台灣成為一個永續發展的「安全家園」而努力！