中華民國總統府

中華民國八十九年六月二十日

　　陳總統水扁先生今天上午參加台大醫院一Ｏ五週年慶，親自祝福台大醫院生日快樂。

　　總統致詞時幽默地表示，今天是他就職滿月的日子，在召開滿月總統記者會之前，先來到台大醫院慶祝一○五週年院慶，讓他很高興，也要藉此表達最真摯的恭賀之意。

　　總統指出，台大醫院一○五週年慶，讓他感到國民健康普遍受到大家的重視，而對於台大醫院長期對國家、社會所做的付出與貢獻，他更要代表政府與人民致上最高的肯定與敬意。

　　總統表示，他不僅代表國家與人民向台大醫院的貢獻表示感激，更要代表自己與家人表達感恩之情，因為民國六十三年，他在大學四年級時，因急性盲腸炎住到台大醫院動手術；民國七十四年，夫人吳淑珍因車禍受傷，幸賴陳院長召集小組，做最好的手術，並進行為期半年復健，終於讓她能坐起來。

　　總統感性地說，十五年來，太太成為支持他在追求台灣民主道路上最大的一股力量，因此，「沒有台大醫院，就沒有吳淑珍，沒有吳淑珍，就沒有陳水扁」，他謹向院方全體醫護同仁、志工的辛勤努力與悉心照顧表達最崇高的敬意與謝忱。

　　總統接著指出，台大醫院一百零五年來，不只跨越了整整一世紀，更大步邁向另一嶄新的新時代。回顧百年來，台灣歷經政治、經濟、社會快速的變化與進步，不但農工商業發達、社會繁榮，更締造經濟奇蹟與民主政治的改革。這期間台大醫院以前瞻性的醫療工作體系，精湛的技術與完善的設備，對台灣的醫療衛生發展，做出最大的貢獻。使國民健康普遍受到重視，大幅提高國人的平均壽命與良好的生活品質，並獲得舉世的肯定與讚許，讓我們躋身世界衛生大國之林。

　　總統表示，台大醫院是一所深受國人信賴的大學醫院，身負教學、研究、服務的重責大任。過去台大已造就許多醫療專業人才，造福全民。但在經濟急遽發展，社會日趨功利，人文關懷逐漸淡化之際，他期盼台大醫院繼續堅持立場，為國家培育更多醫德與醫術兼備的良醫。

　　總統認為，醫療的進步，需要醫療服務與醫學研究品質相輔相成，國家的每一醫療院所，視其定位，承擔的任務與社會責任應有不同。而代表我們國家的醫學中心，它不僅提供醫療服務，還必須加強研究與提昇醫療品質，使台灣的醫學在世界佔有一席之地。

　　總統指出，由於生物醫學科技的發展和目前大家所熟悉的電子資訊產業發展模式截然不同，它需要研究實證與臨床試驗，更需在世界一流的醫學雜誌發表，獲得認同，才有成功的可能，台大醫院具有豐沛的各項學術資源及專業優勢，在生物醫學科技方面，無論是論文數目、研究品質或引用次數都居學術領先地位，政府當然希望利用既有基礎，結合科技產業與學界，藉由新的企業管理方式、創新思維，去面對新的挑戰，開創新的契機，所以，他期待台大醫學中心能促成生物醫學的科技發展，為人類的健康福祉而努力，再次為台灣經濟發展與國家競爭力的提昇，貢獻心力。

　　總統表示，「人道關懷、健康外交」是新政府立即要做的事，台大醫院過去引導台灣醫學邁入國際社會，與歐美、日本等先進國家的醫學中心進行交流合作，同時也陸續組織醫療團，對友邦或無外交關係者，提供醫療服務與技術指導。不但以醫學與他國進行實質合作，建立良好友誼，也以醫療服務提升台灣的國際形象與地位。未來希望台大醫院能繼續積極參與國際學術交流合作，作為醫療事業與國際健康外交活動的橋樑，使台灣成為醫療和生物醫學科技的輸出國。

　　最後，總統再度對台大醫院過去的許多貢獻與偉大成就，表達最衷心的感激與敬意。他說，其實，院慶不僅是慶祝歡樂、共享成果的時刻，更將是策勵自己、前瞻未來的良機，希望台大醫院同仁能一秉過去的光榮歷史與成就，在現有基礎下繼續努力，追求卓越，使我國的醫學與醫療衛生持續發展進步，為我國醫學與生物科技發展做最大貢獻。