中華民國總統府

中華民國八十九年六月十八日

　　陳總統水扁先生今天下午前往國立台灣大學法學院參加台大法律系畢業典禮，親自向學弟學妹們致賀。

　　總統致詞時指出，首先感謝母系的栽培，才使得今天他有機會為全國同胞服務，而他也慶幸自己的表現沒有讓師長與校友失望。

　　總統也與大家分享他曾經聽過的一個故事：

　　有位去世的教宗悠哉地到達天堂入口，接待員問他是誰，他說「我是教宗」，那位接待員在電腦上打進了一些字，很困惑地告訴他「找不到你的資料」。

　　教宗以為人人都認識他，他擁有進入天堂的鑰匙，怎麼到天堂卻沒有他的資料？他想了想又說了一個比較小的頭銜「樞機主教」，但終端機還是查無此人。最後，教宗想起他曾在羅馬鄉下的孤兒院照顧貧窮的孩子，作了八年的神父，當時大家都叫他保羅神父。

　　接待員告訴他，「找到了，歡迎你，保羅神父，資料上說你是個仁慈的神父，許多貧窮的孩子感受到你的愛。」教宗偷看一下他的資料，僅記載了他在孤兒院關懷、照顧、貧窮孩童的經歷，以後他作主教、教宗都隻字未提，保羅神父才　然大悟倒抽一口冷氣，慶幸他曾付出的仁慈與善良，這才是進入天堂的鑰匙，而不是因為他的身分地位。

　　總統感性地指出，這個故事提醒我們，永遠不要忘記什麼才是人真正的價值所在，人的最後價值將由靈魂的重量決定，而不是外在的財富或頭銜。

　　總統以這個故事惕勵自己也勉勵畢業同學們，未來也許繼續升學或許踏入社會，絕對不要忘記人的真正價值是什麼，這樣我們才不致在人生事業的追求中迷失自己。

　　總統並且引述杜斯妥也夫斯基在「卡拉馬助夫兄弟們」一書中的一句話：「假如要一個無辜的小男孩流一顆眼淚才能進天堂，我都要拒絕。」總統強調，對一個法律人而言，不讓無辜的小男孩流眼淚是法律的仁慈；讓無辜的小男孩進天堂是法律的正義。總統以此與大家相互勉勵，希望大家共同實現社會的公平正義。

　　總統表示，他在五二Ｏ就任之後，沒有任何喜悅，也沒有迷失自己，他知道自己的責任，也了解作為一個法律人的終極關懷為何！他勉勵畢業同學們，「這國家需要法律人的協助，這個國家需要民主與法治，需要人權的關懷，也需要每個人都有民主自由的思維。」

　　最後，總統祝福畢業同學鵬程萬里，一帆風順。