中華民國總統府

中華民國八十九年六月十七日

　　呂副總統秀蓮女士今天應邀前往圓山飯店，參加國際扶輪九九千禧聯合會，並以「台灣向前行」為題演講。

　　副總統首先點出她今天演講的主題。她說，陳總統水扁先生以「台灣站起來」為題的五二Ｏ就職演說，獲得國內外的好評，而今天她進一步以「台灣向前行」為題來呼應。

　　副總統表示，她一生為民主、自由奮鬥，希望全國人民能有免於恐懼的自由，如今，我們已成為一個自由、民主的國家，政權也得以和平轉移，讓她感到欣慰；不過，在她進入總統府後，在行動、言論、出國等方面，卻感到不自由。

　　副總統進一步表示，尤其在言論方面，有幾次在她三十分鐘左右的演講內容中，被以其中幾秒鐘的幾句話斷章取義地批評她、打壓她，造成大眾對她的誤解，讓人十分痛心，難道這就是我們所期盼的民主自由嗎？

　　副總統指出，在政權輪替之際，仍有許多問題有待解決，如憲政體制的確定，環境保護的推動，以及打擊黑金等，都是當務之急，「不要不打黑金，只打副總統」。因此，希望大家手牽手，心連心，共同努力，讓我們生活品質往上提昇，而不是往下沈淪。

　　副總統也告訴與會賓客，隨著政權的轉移，過去兩岸之間國共兩黨的恩怨應到此為止，雙方關係應重新開始，和平共處，有如「遠親近鄰」，然而中共卻不曾有善意的回應。

　　副總統表示，她曾說台灣要從「一個中國」的符咒破繭而出，不要像孫悟空一樣，受制於如來佛的緊箍咒，然而如來佛畢竟是慈悲的，但中共對台灣無情的打壓，卻讓此間兩千三百萬人民感到痛心。

　　副總統強調，我們諴心追求和平，但要以信心、尊嚴、實力為前提，而不是為了和平而無條件投降。

　　副總統進一步指出，在中共的打壓下，我國外交處境日益艱難，在這種情況下，我們無需自卑，畢竟我們在人權、民主、自由、科技等方面的實力不容忽視，「台灣應是國際社會中的寵兒，不是孤兒」。

　　面臨外交困局，副總統也提出了兩點建議：

　　一、我國每年都有許多人出國，希望這些人都成為台灣的推銷員，在出國時，都能帶一些有關台灣有趣精彩的文宣送給外國人，藉以介紹我們的國家，讓更多的外國人了解台灣。

　　二、四海之內都有華人，也都有我們的國際友人，若能成立「國際台灣之友社」，透過此一團體，從事文化、體育、科技、投資等交流，並在需要時聲援我國，如此必能讓台灣有尊嚴地走入國際社會，這也是我國最佳的國防與外交。

　　最後，副總統期勉大家一起努力，以柔性、全民、全方位的外交，追求永久的和平、尊嚴與幸福，不但讓「台灣站起來」，也讓「台灣向前行」。