中華民國總統府

中華民國八十九年六月十七日

　　陳總統水扁先生今天傍晚前往新竹，參加國立交通大學畢業典禮，親自向所有畢業同學致賀。

　　總統致詞時首先幽默地表示，之前他聽說，外界與媒體流傳說「交大無帥哥」、 「交大有恐龍」，但今天放眼一看，交大個個都是俊男美女，個個都是青年才俊，「年輕最美，理想相隨」，他相信，只要永遠保持一顆年輕而善良的心，每一個人都是「最美的人」。

　　總統肯定交通大學是一所結合人文與科技的研究型大學，而人文與科技的結合正是他對跨世紀台灣的發展願景－「綠色矽島」的期許。他說，台灣早期是廉價商品的代名詞，但隨著資訊與電子產業的快速發展，台灣製的產品已成為「世界第一」的代名詞。最近全球資訊大會首度在台召開，就是最好的證明，令我們深感驕傲。而台灣今天資訊及科技能如此發達，相信交通大學的貢獻也功不可沒。

　　總統也指出，科技的發展必須以人文為基礎，人應該是科技的主人而不是科技的奴隸。他舉了一個小故事來說明：從前有個商人要賣一種新藥丸，他告訴小王子說，服下這顆藥丸後，可以一星期不必喝水，節省五十三分鐘時間；小王小則反問，省下這五十三分鐘要做什麼事情？商人說，你想做什麼就可以做什麼。小王小則告他，如果可以省下五十三分鐘，我要找尋新的井水。總統說這個故事告訴我，無論科技如何發展，永遠要具備人文思維，否則科技發展可能為我們帶來災難。

　　總統特別強調，「綠色矽島」的中心價值是「均衡與分享」，我們更要重視人文的價值，讓台灣在「均衡與分享」的原則中，化解「貧窮與富裕」、「都市與鄉村」、「精神與物質」、「人與環境」，甚至「海峽兩岸」之間曾有的隔閡，相信透過這種新的平衡，必將帶來最好的信任與和解。
　　最後，總統期勉畢業同學們未來仍能秉持難能可貴的「交大精神」，扮演社會信任與和解的交通樞紐、進步橋樑。