中華民國總統府

中華民國八十九年六月十四日

　　陳總統水扁先生今天下午出席於台北市圓山飯店舉行的第二十四屆中美工商界聯合會議大會，並應邀致詞。

　　總統致詞內容為：

　　今天第二十四屆中美工商聯合會議隆重揭幕，個人有機會和各位貴賓共聚一堂，感到非常高興。首先，個人謹代表中華民國政府及全體國民，向遠道而來的貴賓申致誠摯的歡迎之意。

　　中美經貿關係歷久彌堅

　　回顧二十多年來，美中商業協會及中美經濟合作策進會相輔相成，對於中美雙方關係的增進，可以說貢獻卓著：

　　－中美雙邊貿易蓬勃發展，商品貿易總額由一九七Ｏ年代中期不及四Ｏ億美元，擴增至一九九九年的五Ｏ六億美元。美國是我國第一大出口及第二大進口市場；我國亦為美國第七大貿易伙伴及農產品第五大出口市場。若以每人平均金額表示，一九九九年我國每人自美進口高達九百美元，美國商品在臺灣的重要性，可見一斑。

　　－美國來臺投資金額快速成長，至一九九九年已超過一一億美元。近年來我國企業加速國際化，一九九八、九九兩年對美投資金額已擴增至約四‧五億美元；今（二ＯＯＯ）年前四月合計為二‧二億美元，較上年同期大幅增加三五％。

　　美國「新經濟」啟示深遠

　　一九九Ｏ年代，美國展現「新經濟」的傲人發展經驗。自一九九二年至九七年，美國經由科技創新與投資，帶動資訊科技產業快速發展，勞動生產力成長率每年平均高達二％以上，支持經濟穩健成長，迄今已維持長達八年的景氣榮景。一九九七年以來，經濟成長率更連續三年高達三‧九％，創一九八五年以來的最高水準。這樣的優異表現，在座的美國企業領袖實在功不可沒。中華民國由於和美國密切的經濟合作，也能得到快速的經濟成長與升級，並已成為僅次於美國和日本，居世界第三大的資訊產品生產國。個人謹藉此機會，向諸位的貢獻與對中華民國的友好合作，表示崇高謝意。

　　美國資訊科技不斷創新，帶動「高成長、低物價、低失業」的新經濟發展模式，正是我國亟應師法、學習的典範。因為面對新世紀知識經濟導向、國際環保規範確立等挑戰，可以預見新世紀產業的發展，必須能符合綠色生產要求、考量環境負荷能力、確保資源永續利用；而任何國家也都必須創建高品質的生活環境，才能吸引高科技人才，發展知識產業，促進經濟持續發展。尤其臺灣「九二一」震災的發生，更凸顯脆弱環境體系引發的自然反撲力量，也印證經濟發展、生活環境與生態保育三者的緊密關連、環環相扣。

　　有鑑於此，個人在就職演說特別提出以「綠色矽島」為主軸的國家發展願景。我們將秉持「綠色生產」、「優質生活」、「永續生態」三大規劃理念，創備法制健全的公平市場，促進創新潔淨的科技發展，加強人力資本形成，提供優良產業發展環境；同時，兼顧生態平衡與自然保育，整體規劃攸關民眾工作、居住、休閒、就學、就醫的軟、硬體公共建設與服務。由「點」而「面」，將科學工業園區的理想環境與作法，逐步推展到全島各地區，落實「綠色矽島」的籌建工作，建設臺灣為一個「以知識為本的新經濟」、「安全和諧的新社會」、「優雅舒適的新環境」。

　　新世紀臺灣商機無限

　　個人相信，未來四年是臺灣脫胎換骨、展現新貌的關鍵時刻。我們將有一系列現代化公共建設亟待推動，同時因為產業發展環境的改善、政府職能的調整、公營事業的加速企業化、民營化，以及民間參與公共建設的獎勵、推動，可望激發民間投資意願，增強企業活力，提升經營效率，進而厚植長期經濟成長潛力。凡此都將為高科技龍頭的美國企業提供無限的商機。個人也希望美國企業能持續增加對臺灣的投資，加強高科技產業發展經驗的交流，創造互利共榮的雙贏局面。

　　當然，臺灣海峽兩岸關係的改善，仍為最主要影響因素。以往臺灣經濟發展成功的經驗，是促成中國大陸經濟改革、開放與發展的重要力量；臺灣現階段政治民主化與經濟升級的經驗，也有很多可以和中國大陸分享與合作的地方。個人期盼中國大陸當局能深切瞭解我方的善意與誠意，儘速以善意相回應，加強兩岸良性互動與交流，共謀區域的和平、安定與繁榮。

　　結　語

　　處在新舊世紀之交，我國也正面臨再升級、再蛻變的考驗。此時此刻，　貴會以「臺灣的新景觀，二十一世紀的商機（Taiwan’s New Landscape: Business Opportunities in the 21st Century）」為主題，在臺北召開大會，實在深具時代意義。個人相信，經由與會貴賓彼此經驗的分享、意見的交換，一定可以繼續促進中美雙方交流、合作，共同創造更大的利益與成就。

　　最後，預祝大會圓滿成功，各位女士、先生身體健康，萬事如意。謝謝！