中華民國總統府

中華民國八十九年六月十三日

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見美國微軟公司總裁比爾蓋茲（Bill Gates），對他遠道來華參加世界資訊科技大會表達真摯的歡迎與感謝之意。

　　總統表示，南北韓在今天舉行高峰會，而他能夠與蓋茲總裁會晤，也算是一次另類的高峰會，他謹代表中華民國政府與人民歡迎蓋茲來訪，並非常高興能有機會向他請益。

　　總統隨後也幽默地感謝比爾蓋茲在他的競選文宣中所做的幫忙，因為，在他的一支競選廣告中，引用了比爾蓋茲的肖像，總統指出，當時他的競選對手批評他過於年輕，因此他一再強調「年輕領袖、世界潮流」，並以比爾蓋茲十九歲大學未畢業就創立微軟公司，獲得極大成就，至今也不過四十五歲，而總統今年五十歲，「比爾蓋茲能，為何陳水扁不能？」。

　　總統進一步笑稱，很多人就是因為景仰比爾蓋茲，轉而投票給他，尤其是很多年輕人，使用windows 95、 98，而將這些力量轉化為選票，真的可以說是比爾蓋茲的另一貢獻。

　　總統也表示，比爾蓋茲的成功之道給了他許多啟示，其中許多膾炙人口的哲學，例如：不要被過去的成功所綁住，所謂成功不是擊倒別人，而是超越自己。總統說，這是相當重要的一句話，他認為，不管是企業、政府或個人要常保領先與競爭力，必須抱持三點原則：

　　一、隨時保持高度原創力：人類之所以偉大，因為有美夢與理想，我們必須不斷創新與嚐試。

　　二、要有面對失敗、承認錯誤的勇氣，看清失敗的真正原因，才能清楚下次成功的道理。

　　三、要能除舊佈新，以最快速度去除舊包袱，微軟之所以成功就是因為不斷創新突破，這也是微軟最大貢獻之一。

　　蓋茲總裁則感謝總統的撥冗接見，並祝賀總統履新，他並表示中華民國的年輕人選擇陳總統做為國家領導人是一項很重要的發展，具有特別的意義，他也十分肯定此次在台北舉行的世界資訊科技大會，將可提供所有資訊業者交流與合作的機會。

　　總統並且指出，高科技的發展帶動國家經濟的活絡，但我們絕對不會忘記，要以人文為基礎，就像他昨天在「公元二千年世界資訊科技大會」開幕典禮上所說的「平衡觀念」，也就是高科技的發展要兼顧自然環境，並落實社會公義，達到縮短貧富差異等目標。而台灣在資訊科技硬體產值雖高居世界第三，惟在軟體應用上尚有不足。但是，非常重要的一點是，我們國家還年輕，我們充滿想像力，還有用不完的活力與傲人的競爭力，這是我們的本錢，是我們國家進步的希望與原動力。

　　總統還說，他昨天晚上觀賞了「不可能的任務第二集」，電影內容描述利用電腦網路的成功戰役，但是亦應防範將此高科技運用於危險的犯罪事務上，所以他倡導「綠色地球村」的理想，希望未來在人文、教育、心靈等各方面，均能不偏廢。

　　總統最後再度感謝蓋茲總裁的來訪，並希望以後能常有機會向他請益，共同為促進資訊科技發展而努力。

　　比爾蓋茲上午由行政院研考會主委林嘉誠陪同晉見總統，總統府副秘書長簡又新也在場作陪。