中華民國總統府

中華民國八十九年六月十三日

　　呂副總統秀蓮女士今天在台北賓館會晤尼加拉瓜共和國副總統博拉紐一行，並設午宴款待，來歡迎遠道來訪的友邦貴賓。

　　副總統表示，尼國阿雷曼總統在五二Ｏ時親自來華參加陳總統和她的就職大典，現在尼國博拉紐副總統接踵來訪，充分顯現中、尼兩國深厚的邦誼。

　　副總統進一步表示，中、尼兩國在地理上雖相距遙遠，但心理上卻非常接近，尤其每年九月，在聯合國大會中都可以聽到尼國總統為我國發出正義的呼聲。而在邁向民主化、現代化的道路上，兩國人民所踩過的腳步也非常相像；副總統說，她在二十年前在軍事法庭被審判，而陳總統水扁先生是她的辯護律師，今天他們兩人有幸當選為中華民國總統、副總統，而尼國人民也曾歷經許多苦難，一步步朝民主、自由的目標邁進。

　　副總統指出，台灣人民在五月二十日以民主的方式迎接新的政府，新政府在面臨許多挑戰的同時，也會珍惜過去政府所留下的美好事物，其中當然包括許多友邦的友誼。

　　副總統也告訴訪賓，尼國前總統查莫洛夫人一直是她尊敬的對象，而現任總統阿雷曼主政以來，也受到許多讚賞，相信尼國許多傑出的領導人將使該國國運更為昌隆。

　　副總統並希望中、尼兩國傳統友好邦誼能不斷加強，永遠持續下去，為此，她舉杯祝中、尼兩國友誼永存，也祝福阿雷曼總統政躬康泰。

　　博拉紐副總統則代表尼國政府與人民，對陳總統及呂副總統的當選，表示誠摯的祝賀，同時也祝他們未來施政順利成功。

　　博拉紐對尼、中兩國的邦誼曾一度因該國桑定政權執政而中斷，感到遺憾，同時對一九九六年兩國恢復邦交也感到高興。他說，中華民國政府所給予的熱誠友誼及各方面的協助，尼國政府與人民會永遠珍惜。

　　博拉紐副總統指出，呂副總統和他本人在追求民主、自由與社會正義上，具有共同的信念，也為此付出許多心力與代價，希望呂副總統能擇期再次訪問尼國，尼國一定熱誠、隆重地接待，屆時讓呂副總統親眼目睹中華民國多方協助所展現的具體成果。

　　博拉紐副總統也強調尼國在中美洲所處的有利位置，使投資者能順利將產品銷往世界最大的美國市場，不但可以為自己創造利潤，而且可增加尼國的就業機會，進而促進尼國的發展，因此，希望中華民國企業界能踴躍前往該國投資，以進一步加強中、尼兩國互利、互惠的合作關係。

　　晤談時，訪賓也表達加強雙方農業合作與交流的意願，呂副總統則特別推薦桃園縣精緻的花果蔬菜農業，歡迎訪賓前往參觀。

　　隨同博拉紐副總統訪華的訪賓包括：工商部長卡爾德拉、佛朗哥顧問、史達肯局長、蘿莎秘書長等；午宴陪賓則有：總統府副秘書長簡又新、外交部次長林基正、經濟部次長林義夫、經建會副主任委員李高朝、國科會副主任委員薛香川、尼國駐華大使王海光、統一企業董事長高清愿等。