中華民國總統府

中華民國八十九年六月十一日

　　陳總統水扁先生對於玉山北部今天凌晨二時二十三分發生六點七級強震，在台灣各地造成若干災情，以及讓許多民眾感到恐慌，極表關切。

　　總統府秘書長張俊雄表示，總統在地震發生後不久，立即掌握相關資訊並指示有關單位做好救災工作，他籲請民眾不必過於憂心，應保持鎮靜，但仍必須提防餘震可能造成的影響。

　　張秘書長並轉述總統的三項指示：一、國防部應做好救災應變準備，凡有災情之處立即全力投入救災工作；二、行政部門應確實掌握各地災情，特別要避免災情擴大，以維護民眾生命財產安全；三，籲請民眾暫時不要進入災區及山區，以免土石流或坍方等事件造成危險。

　　張秘書長上午也代表總統分別前往內政部消防署及交通部中央氣象局了解地震情況、各地災情與救災工作的進行，並且慰勉工作人員的辛勞。