中華民國總統府

　　總統夫人吳淑珍女士今天上午在總統府接受由我駐加拿大代表處陳東璧代表所轉呈的「國際傑出領袖獎」（International Excellence in Leadership Award）。該獎項係由加拿大「國際殘障日」活動主辦單位所頒贈，以表彰總統夫人在國際社會的傑出成就及對台灣民主與和平之貢獻。
　　「國際傑出領袖獎」轉呈儀式上午十時在總統府舉行，陳總統水扁先生、呂副總統秀蓮女士、立法院王金平院長、司法院翁岳生院長、監察院錢復院長、加拿大駐台北貿易辦事處政策暨文化關係處艾偉敦處長、中華民國殘障聯盟理事長林石旺先生也在場觀禮。
　　「國際殘障日」活動為加拿大「慶祝第十屆聯合國宣布之殘障人士節」系列活動之一，由「加拿大半身麻痺協會」、「公民擁護協會」、「參與融入夥伴聯盟」共同舉辦，為肯定吳淑珍女士克服半身不遂所帶來之不便，以及積極投身台灣民主、人權活動並提昇台灣國際形象所作之貢獻，該活動主辦單位特於今年「國際殘障日」（十二月三日）頒發「國際傑出領袖獎」予總統夫人，並由總統夫人堂兄吳景裕醫師代為受獎。
　　而為鼓勵殘障人士在國際社會的傑出表現，主辦單位並特別新設「台灣第一夫人│吳淑珍終身成就獎」（The First Lady of Taiwan/ The Wu Shu-chen Career Award），頒授給在專業領域表現優異並足成為該領域進步動力的殘障人士。
　　總統夫人在轉呈儀式致詞內容全文為：
　　今天從陳代表手中接到加拿大「國際殘障日」主辦單位所頒贈的「國際傑出領袖獎」這個榮譽，覺得很榮幸也很欣慰。今年十二月三日，「加拿大半身麻痺協會」、「公民擁護協會」以及「參與融入夥伴聯盟」等團體在加拿大渥太華國會中心聯合舉辦慶祝「第十屆聯合國殘障人士節」的「國際殘障日」活動，並頒發「國際傑出領袖獎」給我。這個活動是聯合國的系列活動之一，相當有意義，當時主辦單位曾經透過駐加拿大陳代表和外交部很誠懇地邀請我到加拿大出席頒獎並致詞，但是因為我才剛剛從美國訪問回來，體力無法負荷長途旅行，再加上國內其他事情因素，沒有辦法親自到加拿大接受頒獎，由我的堂兄吳景裕醫師在當地代表領獎，對於無法出席受獎，感到十分抱歉，希望日後有機會能親自參加這項活動。
　　首先我要對「國際殘障日」主辦單位頒發這個獎項給我的美意，表達誠摯的謝意。我自己坐輪椅近二十年來，對於殘障朋友一生中所遭受到身體與心靈的挑戰，有很深刻切身的體驗，然而堅強面對人生是我們唯一的選擇，能夠活著就是上帝對我們最大的恩典，生活即使到了難以訴說的情形，我們也要設法找出活下去的方法和理由，自己設法調適，才能讓生命活得有意義、更充實。我一直認為，社會應該有更多的人支持殘障朋友，給殘障團體更多的關懷、照顧和協助，提供我們更多學習與歷練的機會，才能讓我們在比較平等的基礎上跟其他人競爭並對社會有所貢獻。我曾經到訪過加拿大，知道像加國政府對殘障人士的照顧就相當周到，不論在公共設施或服務方面都能方便殘障朋友使用，而我們台灣在我擔任立委時也通過了殘障福利法，對殘障朋友的就學、就業及就養等方面都有所規定，不過在落實方面還做得不夠好，希望政府能在這方面再加強。
　　今天雖然獲得「國際傑出領袖獎」，但是這個榮譽並不是頒給我個人的，而是對所有勇敢克服艱難與挫折、積極面對生命的殘障朋友的肯定，同時更是對台灣兩千三百萬不向艱難挫折低頭的偉大人民，以及台灣數十年來在追求自由、推動民主及保障人權等各方面傑出表現的肯定，我要再次謝謝「國際殘障日」活動主辦單位的盛情。另外，主辦單位還設立了「台灣第一夫人│吳淑珍終身成就獎」，未來將用來鼓勵加拿大當地的殘障朋友，我覺得非常有意義，對於促進台灣與加拿大雙方人民的感情，相信一定能有很大的幫助。
　　由於台灣特殊的國際環境讓我們的總統無法自由出國訪問，我雖然身體不好，還是很願意代表台灣人民出訪，有機會我也願竭盡所能，為二千三百萬台灣人民發聲、奮鬥。去年十一月我到歐洲議會所在的法國史特拉斯堡，代表總統領取「國際自由聯盟」頒發的「二○○一年自由獎」，並宣揚台灣追求自由與人權的成果；今年九月應美國國會邀請，代表總統在國會山莊發表演說，期盼日後總統、副總統也能前往加拿大、美國及其他非邦交國家正式訪問、接觸，以擴展台灣的能見度，讓國際友人更加瞭解台灣的民主與美麗。