中華民國總統府

中華民國八十九年五月廿七日

　　陳總統水扁先生今天表示，民主的可貴在於多元、包容與尊重，然而，發生在今天上午一位民眾用紅墨水襲擊李前總統登輝先生，總統說，「這就不是民主的表現，也不是理性的作為」，他期勉大家應該一起為真正的民主台灣、民主中華民國來努力奮鬥。

　　總統是下午前往高雄鳳山，參加國際青商會二ＯＯＯ年亞太年會並應邀致詞時，作了以上表示。

　　總統致詞內容為：

　　今天阿扁非常興奮能夠回到青商大家庭，五月二十日我以青商會友一份子當選中華民國第十任總統，我兌現在選前所說的一句話，只要阿扁當選總統，一定把阿扁參加國際會議第一次獻給青商會友亞太大會。今天本人不但履行我對大家的承諾，也見證了國際青商會積極進取、追求成功之大會主題及精神，再次感謝大家給我這樣的機會。

　　三月十八日，我以青商會友身份當選中華民國總統，有三大意義：

　　第一、台灣人民用愛、選票改寫了台灣歷史，完成了台灣有史以來，也是華人社會有史以來第一次政黨輪替與政權和平轉移。

　　第二、台灣二千三百萬人民在中共文攻武嚇下，不受任何影響，選出中共最不喜歡的一位領導人－陳水扁做為中華民國總統，證明了我在五月二十日的就職演說中所說，威脅武力只會讓人一時屈服，但是民主自由卻是永恆不朽的普世價值。

　　第三、這點意義和大家有關，台灣人民用選票選出有史以來最年輕的總統，阿扁今年五十歲。

　　在選前，我提出「年輕台灣、活力政府」的訴求，所謂年輕和年齡大小、歷史長短無關，而是指不斷的學習創新，隨時求新求變的精神，具有創造力、活力和生命力。

　　個人也曾經說過，「年輕領袖、世界潮流」，中華民國也沒有缺席。但是，我們所謂的年輕，絕不是年青人要來爭取什麼權力，最主要是和所有年青朋友一起來努力，希望有更大的揮灑空間，更重要的是和所有全國同胞一起來承擔更大的重責大任。

　　國際青商會宗旨和精神和阿扁想法完全一致，因為我們希望在追求個人成就外，所有青商會友都有奉獻自己、回饋社會的一顆心，做為一個參與者與奉獻者。

　　青商會強調的精神不只是個體而已，而是重視社區、群體生活，在英文中「我」永遠是大寫的「Ｉ」，代表著對於每一個個體的尊重，但是在社會（SOCIETY）與社區（COMMUNITY）中，「ｉ」變成了小寫，其意義不是對於自我的侷限，而是指我們每一個人都是社會、社區中的一份子，要不斷地學習，要非常謙卑，無私奉獻，追求公共利益，多數人的利益。

　　我在五月二十日就職演說中特別強調，「政府不是一切問題的答案，人民才是經濟發展與社會進步的原動力」，但是，如果只是單一分散的個體，人民的力量是有限的，必須結合大家的力量，成為民間團體、公益團體、志工團體，才能發揮無限的民間力量，來彌補有限的政府力量。

　　民主自由得來不易，對於政府或政治人物，人民、輿論或政黨都可以提出批評指教來加以制衡，但如果像今天上午有一位民眾襲擊李前總統登輝先生，這就不是民主的表現，也不是理性的作為，民主的可貴在於多元、包容與尊重，讓我們大家一起為真正的民主台灣、民主中華民國來共同努力奮鬥。

　　最後，本人代表中華民國政府與人民歡迎來自二十三國的四千五百位亞太青商會代表，也祝福大會順利成功。