中華民國總統府

中華民國八十九年五月廿二日

　　呂副總統秀蓮女士今天上午繼續分批接見前來參加中華民國第十任總統、副總統就職慶典的各國慶賀團，並對他們遠道而來的祝福，表示感謝。

　　副總統並向各國慶賀團重申，中華民國將在既有的基礎上，持續加強與各國的各項交流及高層互訪；然而，副總統也特別指出，由於受到中共的打壓，許多與中華民國沒有邦交的國家，尤其是美、加與歐洲各國，都無法讓中華民國的高層官員進行正式的訪問，這對中華民國而言，是非常不公平的。副總統也向以觀光聞名的美國內華達州副州長杭特打趣說：「請轉告美國在台協會，呂秀蓮即將成為內華達州的觀光客，雖然台北辦事處由於中共的壓力不讓我去美國，我曾在美國唸書、做研究，精研美國憲法，美國沒理由不讓我去。」

　　在談到有關台灣的未來時，副總統鄭重指出，一八九五年台灣割讓給日本後，受到日本五十年的殖民統治；第二次世界大戰爆發後，日本戰敗投降，但毛澤東隨即於一九四九年佔據大陸迄今，從未統治過台灣。因此，副總統強調，我們有領土、人民、憲法，是真正主權獨立的國家。

　　副總統說，一九九六年，台灣開始由人民直接選舉總統、副總統，更證明我們是主權獨立的國家，不必再宣佈獨立。但世界上許多國家對此事實都不願正視，「我們是創造和平者（Peace-maker），不是麻煩製造者（trouble-maker）」。

　　對於訪賓問到有關新政府今後的施政目標時，副總統說，就內政而言，打擊貪污、掃除黑金是新政府的首要工作，其次是查察賄選，至於實現社會公平、正義及教育改革、環保等，也都是努力的目標。

　　就兩岸關係而言，副總統重申台灣追求和平的立場，不會去刺激中共。她認為新的世紀已經來臨，美國應扮演起更積極的角色，來幫助台灣，因為台灣應獲得更公平的待遇，副總統也建議美國邀請兩岸高層人員到美國進行訪問。

　　副總統進一步表示，陳總統就職演說先談民主、人權，主要是要將「民主的台灣」與「共產的大陸」作一區隔，而兩岸關係置於演說內容最後面，而且只佔六分之一；我們也知道中共希望陳總統花更長的篇幅談更多的兩岸問題，但此間二千三百萬人民所關切的，不只是兩岸問題，而我們真正的主人是這裏的人民，因此不能只為滿足中共而隨之起舞。

　　副總統認為，過去五十年來兩岸緊張的關係，是由於國共兩黨歷史的恩怨所造成，民進黨執政後，亟願以誠心和善意，建立兩岸和平、友善的關係。

　　副總統強調，民進黨的政府不希望與中國大陸對立，而是要彼此和平、親善，為此，她在當選後即提出「遠親．近鄰」的觀念，因為台灣大多數人來自大陸，兩岸人民彼此有血緣關係，而台灣與大陸地理位置相近，有如近鄰；這種說法獲得國內廣大的回響，以及國際的好評，但北京當局四月初卻用最惡劣的言語點名批判她。

　　副總統說，陳總統對兩岸關係的改善，已充分展現誠意，受到國內外的肯定，她身為副總統，一定追隨陳總統，為兩岸的和平奉獻心力。

　　副總統也告訴訪賓，相對於中國大陸，台灣非常小，兩岸的和平與平等，要能真正實現，有賴國際具有正義感的人士協助，才可能達成。

　　加拿大國會議員慶賀團、美國內華達州杭特副州長、美國新澤西州州長惠特蔓、美國內布拉斯加州馬士泰副州長及法國慶賀團，上午由外交部次長吳子丹陪同，前來總統府向副總統致賀。總統府副秘書長陳哲男也在座。