中華民國總統府

中華民國八十九年五月二十一日

　　呂副總統秀蓮女士今天接見日本滕貞化學實驗室總裁滕貞次郎等人，並對他們專程前來參加中華民國第十任總統、副總統就職慶典，表示誠摯的歡迎與感謝。

　　副總統表示，滕貞次郎是一位多產的發明家，尤其能把垃圾及廢棄物回收後，製成有用的建材，對環保有很大的貢獻。

　　副總統指出，我國去年九二一震災發生後，有許多廢棄物有待處理，如果能獲得滕貞總裁的協助，將相關技術轉移給我國，則對災區的重建，必有很大的助益。

　　滕貞次郎則表示，非常樂意提供協助。他認為，科學技術有善、有惡，用於增進人類福祉的科技為善，用於戰爭的科技即為惡，而戰爭通常為爭奪有限的資源而發生，因此，將垃圾或廢棄物回收成為資源，也可間接避免戰爭的發生。

　　當訪賓詢及兩岸的問題時，副總統表示，陳總統水扁先生的就職演說，對中國大陸已表現出相當的善意與誠意，但光憑這篇演說，並不能立刻解決兩岸的問題，因此，在五二Ｏ之前，我們一再提醒全世界，對陳總統的就職演說不能有這樣的期望。

　　副總統進一步表示，陳總統的就職演說，是台灣自主的一個開端，我們不能隨北京起舞，也不能中共要什麼，我們就給她什麼。

　　副總統指出，目前中共不斷對她嚴厲的批判，引起各國的注意，也讓許多來華的外賓對她本人感到興趣，然而拜訪過她的外賓都發現中共的批判是不實的，對中共所講的話也不再相信。

　　副總統進一步指出，中共刻意對她本人打壓及醜化，反映出其傳統父權思想的驕傲，容不下一個女性擁有更大的權力，然而新內閣中，包括陸委會主委及新聞局局長等多人皆為女性，未來全世界都會聽到台灣女性的聲音，中共也必須習慣才是。

　　副總統也告訴訪賓，她曾說兩岸的緊張是男人造成的，這並無意挑起兩性的對立，然而如果政治能讓佔人口一半的女性來參與，使女性思維大量介入，必有助於世界和平的達成。

　　副總統說，人家常說一個成功的男人，背後一定有一位偉大的女性，但她認為，一個成功的男人，背後通常有一大堆偉大的女性，而陳總統即是一個很好的例子。

　　訪賓是於上午前來總統府晉見副總統，總統府副秘書長簡又新也在座。