中華民國八十九年五月二十日
陳總統水扁伉儷、呂副總統秀蓮女士今天在總統府接受專程前來我國參加第十任總統、副總統就職典禮活動外賓的致賀，並一一和賓客握手，表達感謝之意。
外賓致賀儀式於上午十時在總統府三樓會客室進行，總統府秘書長張俊雄、外交部部長田弘茂在場陪同。
致賀的外賓有：（按唱名順序）
史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(KING MSWATI III)暨王妃、親王隆科黑羅(LONKHOKHELO)、公主羅辛澤(LOZINJA)、酋長甘梅澤(MDLAKA GAMEDZE)、外長夏班固(ALBERT SHABANGU)、大使喇米尼(MOSES MATHENDELEDLAMINI) 伉儷、諾魯總統杜維友果(BERNARD DOWIYOGO M.P.) 伉儷、國會議員艾克瓦諾(PRES NIMES EKWONA M.P.)、外交部秘書長謝瑪拉(ANGIE ITSIMAERA)、尼加拉瓜總統阿雷曼(ARNOLDO ALEMAN LACAYO)伉儷、最高法院院長浦拉達(FRANCISCO PLATA LOPEZ)伉儷、外交部長蒙德阿列格雷(EDUARDO MONTEALEGRE RIVAS)、大使王海光(LUIS A. WONG)伉儷、國會外交委員會主席卡雷洛(Adolfo Calero Portocarrero)伉儷、美洲日報發行人兼尼總統巡迴特使阿基雷(FRANCISCO AGUIRRE BACA)、總統府新聞局長王海南(GILBERTO WONG CHANG)、帛琉總統中村國雄(KUNIWO NAKAMURA)、眾院議長阿納斯塔秀(IGNACIO ANASTACIO)、帛琉參院副議長葉桑(HARUO ESANG)、北方大酋長恩格曼(Reklai Raphael B. Ngirmang)、恩加臘州州長沙庫馬(TADASHI SAKUMA)、多米尼克總統蕭維隆(VERNON LORDEN SHAW) 伉儷、貝里斯總督楊可為(COLVILLE NORBERT YOUNG)、大使伍永泉(WILLIAM QUINTO)、格瑞那達總督威廉斯(DANNIEL WILLAMS)伉儷、索羅門群島總督拉卜立(JOHN INI LAPLI GCMG)伉儷、吐瓦魯總督布阿布阿(TOMASI PUAPUA)伉儷、駐斐濟高專兼駐華大使索本嘉(ENELE SOPOANGA)、查德總理亞馬舒(NAGOUM YAMASSOUM)、外交部長阿納狄夫(MAHAMAT SALEH ANNADIF)、查德大使達哈(SALIM ABDERAMAN TAHA)伉儷、國會外交委員會主席羅爾(MAHAMAT CHOUA LOL)、聖文森總理兼國家安全部長米契爾(JAMES MITCHELL)、外交事務、觀光及資訊部長克魯祥(ALLAN CRUICKSHANK)、參議員麥金塔(CONRAD MCINTOSH)、多明尼加副總統斐迺代司(JAIME DAVID FERNADEZ MIRABAL)、解放黨眾議員瓦蓋斯(FRANCISCO EMILIO VARGAS FRANCISCO)、外交部政次達瓦雷斯(MINOU TAVAREZ MIRABAL)、農業部次長羅沙(ADALBERTO ROSA)、大使桑契斯(LIC VICTOR MANUEL SANCHEZ PENA)、副總統特別助理岡薩雷斯(NELSON GONZALEZ)、甘比亞副總統兼婦女事務部長賈莎迪(ISATOU NJIE-SAIDY)、總統事務部長辛格鐵(EDWARD D. SINGHATEH)、外交部長喬貝(MOMODOU LAMIN SEDAT JOBE)、大使賈義(MAMBURY NJIE)伉儷、瓜地馬拉副總統雷耶斯(JUAN FRANCISCO REYES LOPEZ)伉儷、外交部長歐雷亞納(GABRIEL ORELLANA ROJAS)伉儷、臨時代辦拉芭格莉諾(PATRICIA LAVAGNINO)、宏都拉斯副總統卡巴耶羅(GLADYS AIDA CABALLERO DE AREVALO)、農牧部長阿瓦拉多(GUILLERMO ALVARADO DOWNING)、外交部次長亞里達(TOMAS ARITA VALLE)、總統部長經濟顧問班迪克(JUAN BENDECK)、大使杜瓏(MARGARITA DURON DE GALVEZ)及夫婿、國會議員卡利亞斯(DUVAL CARIAS)、果德斯商會顧問卡那瓦迪(MARIO MIGUEL CANAHUATI)、賴比瑞亞副總統多哥利亞(ENOCH M. DOGOLEA)伉儷、參議院執委會主席麥娜(GRACE B. MINOR)、國務部長兼參謀長泰勒(JONATHAN C. TAYLOR)伉儷、大使康明斯(JOHN CUMMINGS)、總統府禮賓處處長漢士佛大使(J. CHARLES HANSFORD)、馬拉威副總統馬賴維(JUSTIN MALEWEZI)伉儷、不管部部長慕沙(ULADI MUSSA)、大使卡珍貝(EUNICE KAZEMBE)、外交暨國際合作部副部長卡普薩(SAMUEL KAPHUKA)、馬清加縣縣長海雅(H. HAIYA)、哥斯大黎加第二副總統歐蒂(ELIZABETH ODIO)、大使阿爾華雷斯(OSCAR ALVAREZ ARAYA)伉儷、外交部次長懷特(Elaine white)、公共工程暨交通部次長費南德斯(Mario Fernandez)、歐蒂副總統辦公室主任莎拉特(Sara Sharratt)、總統顧問賽吉拉(Rafael Sequeira)、巴拿馬第二副總統巴山(DOMINADOR KAISER BAZAN)伉儷、外交部次長阿利亞斯(HARMODIO ARIAS)伉儷、財政次長德加多(Norberto Delgado)、大使杜明格(JOSE ANTONIO DOMINGUEZ)伉儷、警察總監巴雷斯(Carlos Bares)、社會投資基金主席艾斯卡隆納(Arnuefo Escalona)、運河歸還區管理局局長阿里亞斯(ALFREDO ARIAS)伉儷、大使級外交部外交諮詢委員羅諾尼(Mario Rognoni)、馬其頓議長克里摩夫斯基(SAVO KLIMOVSKI)、副總理兼勞工暨社會政策部長伊布拉基米(BEDREDIN IBRAHIMI)、外交部長狄米托夫(ALEXANDAR DIMITROV)、都市計畫暨建設部長卡迪夫斯基(DUSKO KADIEVSKI)、公使代辦莫達努(VERA MODANU)、布吉納法索外交國務部長魏韜國(YOUSSOUF OUEDRAOGO)、總統特別顧問狄亞羅(SALIF DIALLO)伉儷、大使沙瓦多哥(JACQUES SAWADOGO)伉儷、薩爾瓦多外交部長阿畢拉(MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA)及夫婿、經濟部長拉嘉優(MIGUEL ERNESTO LACAYO ARGUELLO)伉儷、海地外交部長龍向(FRITZ LONGCHAMP)、公使銜參事臨時代辦聖希廉(FRANCEL SAINT-HILLIEN)伉儷、馬紹爾群島外交部長傑克利(ALVIN JACKLICK)伉儷、上議院議長羅艾克(IROIJ KOTAK LOEAK)伉儷、一等秘書臨時代辦蓋爾斯坦(BUE GARSTANG) 伉儷、參議員馬修(Norman Matthew)伉儷、巴拉圭外交部長阿基雷(JUAN ESTEBAN AGUIRRE MARTINEZ)伉儷、大使瓦第斯(CEFERINO ADRIAN VALDEZ PERALTA)伉儷、空軍總司令歐萬多(CARLOS ALBERTO OVANDO CARVALLO)、中央省省長薩內曼(MARTIN FEDERICO SANNEMANN)、上巴拉那省省長烏魯那卡(JOTVINO URUNAGA)、聖多美普林西比外交暨僑務部長白朗哥(RAFAEL BRANCO)、大使貝格諾(OVIDIO U. PEQUENO)、總統辦公室主任卡瓦騮(EVARISTO CARVALHO)、塞內加爾外交暨僑務部長賈基歐(CHEIKH TIDIANE GADIO)伉儷、大使康恩(AHMED TIJANE KANE)伉儷、聖克里斯多福交通部長赫伯(RUPERT E. HERBERT)伉儷、教廷駐韓大使慕正義(GIOVANNI BATTISTA MORANDINI)、臨時代辦易福霖(ADOLFO TITO YLLANA)、澳大利亞參議員卡佛特(PAUL CALVERT)、眾議員湯森(ANDREW THOMSON)、眾議員桂哈利(HARRY QUICK)、眾議員佘爾孔(BOB SERCOMBE)、眾議員哈得貴(GARY HARDGRAVE)、澳台經貿協會會長辛克萊(Ian Sinclair)、布里斯班市議會主席畢爾邱(Kevin Bianchi)、東帝汶主教貝洛(Carlos Filipe Ximenes Belo)、印度郵電通訊部長巴斯望(Ram Vilas Paswan)、國會議員LAL KHURANA伉儷、國會議員PRASAD JAISWAL、國會議員ASUNGBA SANGTAM伉儷、印尼人民協商會議副議長亞德蘭尼(H.A. NAZRI ADLANI)、國會第五組主席巴地爾(BACHTIAR CHAMSYAH)、執政黨第一主席瓦西德(SALAHUDIN WAHID)、投資暨國營發展部副部長安東(IR. ANDUNG A. NITIMIHARDJA)、合作社與中小企業部部長高級顧問蘇地沙(IR. I. MADE SUDIARSA)、國際恆久基金會副主席哈地(H. RISWANTO HADI)、國際恆久基金會副主席黃道根(KENNETH HIDAYAT)、國際恆久基金會秘書長塔米(M. NASIR TAMARA TAMIMI)、日本參院自民黨議員會長村上正邦(MURAKAMI MASAKUNI)、眾議員稻垣實男(INAGAKI JITSUO)、麻生太郎(ASO TARO)、參議員竹山裕(TAKEYAMA YUTAKA)、月原茂皓(TSUKIHARA SIGEAKI)、大野子(OONO TSUYAKO)、高野博師(TAKANO HIROSHI)、小山孝雄(KOYAMA TAKAO)、山崎力(YAMAZAKI TSUTOMU)、三浦一水(MIURA ISUI)、鶴保庸介(TSURUHO YOSUKE)、足立良平(ADACHI RYOHEI)、峰崎直樹(MINEZAKI NAOKI)、海野徹(UNNO TORU)、福山哲郎(FUKUYAMA TETSURO)、兵庫縣立姬路工業大學教授教授吉田勝次(YOSHIDA KATSUZI)、參議員田村秀昭(TAMURA HIDEAKI)、交流協會理事長後藤利雄(GOTO TOSHIO)、交流協會台北事務所所長山下新太郎(SHINTARO YAMASHITA)伉儷、東京都知事石原慎太郎(ISHIHARA SHINTARO)、本連合事務局局長森清、連合事務局局長藤本勝夫、國際親善交流中心會長上田卓三、元民社黨委員長塚本三郎、韓國國會議員孫世一(SONN, SE-II)、薛勳、鄭宇澤(Woo Taik Chung)、柳在乾、鄭在文、李康斗、前駐華大使韓哲洙伉儷、民主國民黨最高委員金相賢及其子、新千年民主黨國際局局長羅炳錄、慶南大學校長李淳福、慶南大學理事長趙良沃、馬來西亞國會資深議員陳祖排(Dato' Ting Chew Peh)、菲律賓眾議員暨自由黨主席阿巴(FLORENCIO ABAD)、新加坡國會議員柯新治(Ker Sin Tze)、王雅興(Ong Ah Heng)、港務理事主席楊林豐(Yeo Ning Hong)、外交部政務次長歐進福、泰國國會議長汪諾(WANMUHAMADNOOR MATHA)、前副總理林日光(AMNUAY VIRAVAN)、民主黨副黨魁暨前衛生部長德拉蓬(TERDPONG JAYANANDANA)、參議員趙華林(CHAOWARIN LATTHASAKSIRI)、前外長葛賽(KRASAE CHANAWONGSE)、前參議員派諾(PAIROJ PIEMPONGSANT)、員歐諾(ORANUJ OSATANNONDA)、以色列國會議員安娜馬奧(Anat Maor)及其夫婿、俄羅斯俄羅斯普列漢諾夫經濟學院校長威迪雅平(Vitaly I. Vidiapin)、土耳其土台基金會會長雷懷丁‧沙興(Refaiddin Sahin)、比利時法語自由黨副主席魏澤帝(MOSTAFA OUEZEKHTI)、比利時執政黨副主席羅拉‧易可爾(Laura IKER)、英國國會議員湯姆‧寇克斯(Thomas Michael Cox)、尼可拉斯‧溫特頓(Nicholas Winterton)、約翰‧泰勒(John D. Taylor)、馬丁‧史密斯(Martin Smyth)、約翰‧史密斯(John Smith)、安‧溫特頓(Ann Winterton)、捷克總統府禮賓處處長史克力奈(Miroslav Sklenar)、法國法蘭西學院院長梅斯邁(PIERRE MESSMER)、國民議會友華小組主席賈凱(DENIS JACQUAT)、法蘭西學院道德政治科學院終身秘書克魯賽爾(JEAN CLUZEL)、參議院友華小組議員羅雷(EDMOND LAURET)、德國國會議員費魯格(JOHANNES A. PFLUG)、恩斯柏格(PETRA ERNSTBERGER)、愛爾蘭參議員唐‧萊登(Don Lydon)伉儷、義大利眾議員柏伽(Carlo Pace)、國會議員戴盧卡(ALBERTO DI LUCA)、盧森堡國會議員蘇南(Fred Sunnen)、妮可勞斯‧法柏(Ferny Nicklaus-Faber)、荷蘭國會議員范伯倫(Hans Van Baalen)、挪威國會議員安娜莉‧休(Annelise Hoegh)、前國會議長約瑟夫‧班可(Josef Benkow)、國會議員賀旭德(Kent Harstedt)、自由黨主席李永伯(Lars Leijonborg)
、加拿大卑詩省維多利亞大學校長史壯(DAVID STRONG)、國會議員薩寶(PAUL SZABO)、梁陳明任(SOPHIA LEUNG)、羅賓生(SVEND ROBINSON)、盧碧耶(YVAN LOUBIER)、美國特別代表團、柏克萊加大哈斯商學院院長泰森(LAURA D'ANDREA TYSON)、聯邦眾議員藍格(CHARLES B. RANGEL)、美國在台協會理事卜睿哲(RICHARD BUSH)伉儷、美國和平研究所所長索樂文(RICHARD SOLOMON)、柏克萊加大教授田長霖(CHANG-LIN TIEN)、在台協會台北辦事處處長薄瑞光(RAYMOND FRANCIS BURGHARDT)伉儷、前美國在台協會理事主席白樂崎(NATALE BELLOCCHI)伉儷、大西洋理事會理事主席凱特(HENRY CATTO)、全國民主基金會會長葛熙曼(CARL GERSHMAN)伉儷、布朗大學教授高英茂(MICHAEL YING-MAO KAU)伉儷、國家政策中心會長史坦布娜(MAUREEN S. STEINBRUNER)、戰略暨國際研究中心太平洋論壇主任柯立金(JAMES KELLY)、美國企業研究院駐會研究員李潔明大使(JAMES LILLEY)伉儷、喬治亞理工學院國際戰略科技暨政策中心主任安德卡(JOHN E. ENDICOTT)、北加州世界事務協會會長韋爾絲(JANE WALES)、傳統基金會會長佛訥(EDWIN J. FEULNER)、傳統基金會亞洲研究中心主任伍爾澤(LARRY M.WORTZEL)、戰略暨國際研究中心亞洲計畫主任江文漢(GERRIT GONG)、美國企業研究院院長狄謬思(CHRISTOPHER DEMUTH)、資深副院長博騰(JOHN BOLTON)、亞洲計畫主任林霨(ARTHUR WALDRON)、新澤西州州長惠特蔓(CHRISTINE TODD WHITMAN)、內華達州副州長杭特(LORRAINE HUNT)及其夫婿、華盛頓州副州長歐文(BRAD OWEN)伉儷、明尼蘇達州副州長商克(MAE SCHUNK)及其夫婦、科羅拉多州副州長羅傑斯(JOE ROGERS)伉儷、內布拉斯加州副州長馬士泰(DAVE MAURSTAD)、內布拉斯加州農業廳副廳長艾巴克(GREG IBACH)、阿拉巴馬州副州長溫登(STEVE WINDOM)伉儷、卡圖研究所副所長卡本特(Ted Carpenter)、外交關係協會副會長杜布蘭絲姬(Paula Dobriansky)、哈佛大學甘乃迪學院政府學系主任馬法格(Roderick MacFarquar)、巴西眾議院第一副議長佛契斯(Heraclito Fortes)、參議員奧多費(Geraldo Cesar Althoff)伉儷、眾議員杜瑪(Robson Tuma)、巴耶斯(Eduardo Paes)、國際危機小組副主席索拉茲(STEPHEN SOLORZ)、亞非農村發展組織助理秘書長艾丹(ABDALLA YAHIA ADAM)、大英國協駐聯合國辦公室主任蓋伯爾(NICOLE GABRIEL)、中美洲銀行總裁阿雷瓦洛(JOSE ALEJANDRO AREVALO)、中美洲議會議長索馬里巴(JOSE ERNESTO SOMARRIBA SOSA)、副議長馬開(ELSY BATISTA DE MACKAY)、議員阿耶爾第(JUAN AYERDI AGUILAR)伉儷、雷伊梅斯(ERNESTO ALFONSO REIMERS GALVEZ)伉儷、莫拉桑(RAUL OTONIEL MORAZAN)伉儷、紀廉(CESAR GUILLEN HERRERA) 伉儷、普雷依得斯(MARCO ANTONIO PLEYTEZ)、普雷依得蕬(MARIA CARMEN DEL PLEYTEZ)、亞太糧食肥料技術中心主任吳同權、國際新聞協會秘書長費瑞滋(JOHANN FRITZ)、無席次國家與民族組織秘書長奧特金(ERKIN ALPTEKIN)、國際國會議員論壇國會議員麥克哈伯(MAC HARB)、眾議員湯普生(ANDREW THOMSON)、哈葛瑞夫(GARY HARDGRAVE)、參議員柯南(HELEN COONAN)、黃徐毓芳(PANSY WONG)及其夫婿、眾議員費能(BELINDA VERNON)、參議員那若(MUHAMMAD HUSSEIN NARO)、國會議員西斯卡(DARUL SISKA)、陳國偉(TAN KOK WAI)伉儷、菲樂米(JUAN M. FLAVIER)、蒙古塔拉(ABDULLAH MANGOTARA)、蘇達拉(SAMAK SUNDARAVEJ)、羅哈珠帝(POONSOOK LOHAJOTI)、潘普拉克(WERAKORN KHAMPRAKOB)、瓦森(GRAHAM WATSON)、卡勒羅(ADOLFO CALERO)伉儷、亞洲自由民主聯盟主席主席(SAM RAINSY)、基督教女青年會YMCA總會副會長柴希(MONICA ZETZSCHE)、亞太公共事務論壇董事長陳敏賢(MING-SHIEN CHEN)、歐洲議會友華小組副主席傑拉‧柯林斯(GERARD COLLINS)、議員吉勒‧區卻斯特(GILES CHICHESTER)、幹事長理查‧貝歐夫(RICHARD BALFE)、公民權利委員會主席格瑞漢‧瓦特森(GRAHAM WATSON)、議員沃夫岡‧凱梭‧多福勒(WOLFGANG KREISSL-DORFLER)、丹麥政治報(Politiken)資深撰述普汀克(Herbert Pudink)、宏都拉斯時報(Tiempo)專欄作家華雷茲(Angel Augusto Juarez)、委內瑞拉卡拉波波日報(Diario El Carabobeno)總編輯阿雷瓦羅(Martin Salvador Castillo Arevalo)、日本PHP研究所副所長江口克彥(Katsuhiko Eguchi)、烏克蘭謝夫成科獎委員會副主委史達洛契科(Vladimir Y. Stadnichenko)、瓜地馬拉紀事週報(Revista Cronica)社長賈希亞(Mario David Garcia)、格瑞那達格瑞那達廣播電視網資深記者史密斯(Lewellyn Smith)、日本產經新聞社總編輯住田良能、巴拉圭新聞報國際組組長法林拿(Edgar Allan Halley Farina)、哥斯大黎加第十五頻道電視台台長莫拉雷斯(Manuel Emilio Morales)、海地晨報總編輯佛定(Jean Clarens Fortune)、多明尼加全國有線公司(Telecable Nacional)電視節目製作人莫蕾(Jacqueline Morel)、巴拿馬分析月刊雜誌社長羅格盧尼(Mario Rognini)、塞內加爾新聞報社長卡內(Pepe Samba Kane)、馬拉威馬拉威廣播公司總經理潘古古(Wilson Pankuku)、布吉納法索新觀察家報（L'observaleur)總編輯那拿(Edmond Nana)、德國德國通訊社駐聯合國特派員古延(J. Tuyet Nguyen)、美國休士頓公共電視台主持人喬蕾絲(Doris Childress)、美國耐特里德報系(Knight Ridder)專欄作家特西安(Philip Terzian)、美國紐約時報(New York Times)駐北京分社主任艾克漢姆(Erik Eckholm)、美國全國新聞俱樂部新聞人物委員會副主席席克曼(Peter Hickman)、巴西聖保羅頁報國際版主編馬貝其(Sergio Malbergier)、法國十字架報(La Croix)亞洲版主編馬絡維(Dorian Malovic)、西班牙巴賽隆納前鋒報La Vanguardia國際版主編主編杜蓓拉(Patricia Tubella Plaza)、波蘭選舉報記者羅迪斯(Andrzeji S. Rodys)、日本大陸問題研究會會長古屋奎二、香港南華早報副總編輯關顯基、以色列國家報(Ha'aketz)總編輯藍多(David Landau)、中國大陸民運領袖魏京生、中國大陸前民運領袖王丹、西藏流亡政府達賴代表SAMDHONG RINPOCHE、SONAM TOPGYAL、TEMPA SAMKHAR。